"komunikat" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "komunikat" auf Polnisch

komunikat

Substantiv
  1. statement ****
    • oświadczenie, komunikat, wypowiedź, twierdzenie [COUNTABLE]
      The company issued a statement concerning the cause of the explosion. (Firma opublikowała oświadczenie dotyczące przyczyny eksplozji.)
      The professor used numerous documents to back up his statements. (Profesor użył licznych dokumentów aby poprzeć swoje twierdzenia.)
      link Synonym: announcement
  2. communication **** , auch: commo AmE informal
    • wiadomość, komunikat [COUNTABLE]
      He sent a lot of communications to the suspect. (On wysłał wiele wiadomości do podejrzanego.)
  3. message ****
  4. announcement **
    • obwieszczenie, komunikat, zapowiedź [SINGULAR]
      Have you watched the new TV announcement? (Obejrzałeś nowy komunikat telewizyjny?)
    • anons, komunikat [COUNTABLE]
      I don't read any wedding announcements in the newspapers. (Nie czytam żadnych anonsów ślubnych w gazetach.)
  5. communique    AmE
  6. prompt **
    • komunikat, znak zgłoszenia (w komputerze) technical
      A prompt on your screen shows that the computer is ready. (Komunikat na twoim ekranie pokazuje, że komputer jest gotowy.)
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "komunikat"

Verb
opublikować (np. komunikat prasowy) = release
komunikować = announce +4 Bedeutungen
komunikować się = interact +3 Bedeutungen
Substantiv
komunikator = communicator
komunikat prasowy = press release +1 Bedeutung
komunikacja = stage carriage
komunikowanie się = interaction +5 Bedeutungen
komunikat o błędzie = error message
komunikat komisji = commission communication +1 Bedeutung
komunikat radiowy = wireless message +1 Bedeutung
komunikat ogólny = general message
komunikat wyjaśniający = interpretative communication
wstępny komunikat = preliminary announcement
komunikat niebezpieczeństwa = distress message
komunikowanie = preannouncing +1 Bedeutung
oficjalny komunikat = official communique
andere
nie przeszkadzać (komunikat stosowany w hotelu, jako funkcja w telefonie komórkowym itp.) = do not disturb , DND (Abkürzung)
Siehe auch: ogłosić komunikat • komunikat dla kierowców • komunikat składający się z dźwięków audio • lista użytkowników, do których wysyłany jest komunikat • komunikat o warunkach śniegowych • komunikat o narodzinach • komunikat na lotniku • komunikat z ostatniego wywołania, komunikat dotyczący ostatniego wywołania • komunikat wyświetlany przez system operacyjny po wykryciu wewnętrznego błędu jądra systemu • informacje wewnątrz • zmiana peronu • uwaga na szczelinę • osoba odbierająca komunikat • komunikat Recording Industry Association of America widniejący na płytach i innych nośnikach muzycznych posiadających wulgarne lub drastyczne treści • bomba pocztowa • Proszę włożyć kartę. • Proszę wprowadzić swój PIN. • Zabierz swoje pieniądze i potwierdzenie wypłaty. • Pan-Pan