"extended" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "extended" auf Englisch

extended **

Adjektiv
  1. rozszerzony, powiększony
    This school has been extended several times since 2005. (Ta szkoła była kilkakrotnie powiększana od 2005 roku.)
  2. dłuższy, przeciągający się (o czasie)
    We sat there for an extended period of time. (Siedzieliśmy tam dłuższy czas.)
  3. poszerzony (szczegółowy)
    I read the extended research on this topic. (Czytałem poszerzone badania na ten temat.)
  4. wyciągnięty (np. kciuk)
    I have an extended thumb. I can't move it. (Mam wyciągniętego kciuka. Nie mogę nim poruszać.)
Verb
  1. rozbudować, powiększyć, wydłużyć, wydłużać [TRANSITIVE]
    We plan to extend the living room by five feet. (Planujemy powiększyć salon o pięć stóp.)
    I want to extend this window so that more light comes in. (Chcę powiększyć to okno, aby wpadało więcej światła.)
  2. przedłużyć, wydłużać, wydłużyć (np. trwanie czegoś) [TRANSITIVE]
    The teacher agreed to extend the deadline for handing in our essays. (Nauczyciel zgodził się przedłużyć termin oddawania naszych wypracowań.)
    The priest extended the mass by 15 minutes. (Ksiądz przedłużył mszę o 15 minut.)
  3. rozciągać się (np. na jakiś obszar) [INTRANSITIVE]
    Your power doesn't extend so far. (Twoja władza nie rozciąga się tak daleko.)
    Our parish extends as far north as Millers' farm. (Nasza parafia rozciąga się na północ aż do farmy Millerów.)
  4. rozszerzyć, zwiększyć zasięg, włączyć (inne osoby, rzeczy lub miejsca) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    The right to participate was extended to everyone. (Prawo do wzięcia udziału zostało rozszerzone na wszystkich.)
  5. wyciągnąć (np. rękę na zgodę) [TRANSITIVE]
    She extended her hand. (Ona wyciągnęła rękę.)
  6. poszerzyć, zwiększyć (np. przewagę w zawodach) [TRANSITIVE]
    My team extended their lead and won the game. (Moja drużyna zwiększyła przewagę i wygrała mecz.)
  7. rozłożyć (mebel) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    Extend the table. We'll have guests. (Rozłóż stół. Będziemy mieli gości.)
    I extended the wrong ladder. (Rozłożyłem niewłaściwą drabinę.)
    Antonym: fold
Verb
  1. zaoferować coś komuś
    I extended my help but she refused. (Zaoferowałem swoją pomoc, ale ona odmówiła.)
    He extended money but she refused to take it. (On zaoferował pieniądze, ale ona odmówiła ich przyjęcia.)

Weitere Redewendungen — "extended"

Substantiv
Verb
andere
andere
Adjektiv
Kollokationen