"powiększyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "powiększyć" auf Polnisch

powiększyć

Verb
  1. extend ***
    • rozbudować, powiększyć, wydłużyć, wydłużać [TRANSITIVE]
      We plan to extend the living room by five feet. (Planujemy powiększyć salon o pięć stóp.)
      I want to extend this window so that more light comes in. (Chcę powiększyć to okno, aby wpadało więcej światła.)
  2. zoom in  
    Wörterbuch für Computerbegriffe
  3. quintuplicate
  4. embiggen   informal
Verb mit Präposition
  1. bulk something out

powiększać

Verb
  1. expand ***
  2. add *****   [TRANSITIVE]
    To add the picture click the left button. (Aby powiększyć obraz, należy kliknąć lewy przycisk.)
    The agent added the photo so that he could see the face of the murderer. (Agent powiększył zdjęcie, aby zobaczyć twarz mordercy.)
  3. compound **
  4. enlarge *  
    Could you enlarge this picture? (Czy mógłbyś powiększyć to zdjęcie?)
  5. magnify
    • powiększać, wyolbrzymiać
      Some people have a tendency to magnify every minor fault in others. (Niektórzy mają tendencję wyolbrzymiania każdej drobnej wady innych.)
      He magnified the importance of this document. (On wyolbrzymił powagę tego dokumentu.)
  6. widen *
  7. heighten *
  8. augment ,
  9. amplify
  10. accrue
  11. supersize
  12. aggrandize AmE , aggrandise BrE

powiększać coś

Verb mit Präposition
  1. add to something ***
    • powiększać coś, zwiększać coś (np. zdenerwowanie, sławę)
      This new film will definitely add to her fame! (Ten nowy film zdecydowanie zwiększy jej sławę!)
      Be quiet and don't add to my anger. (Bądź cicho i nie powiększaj mojej złości.)
      Phrasal Verbs
  2. bring something up , bring up something **
  3. blow something up , blow up something *
    • powiększać coś (np. zdjęcie)
      Blow the picture up, please, I want to see the details. (Powiększ to zdjęcie, proszę. Chcę zobaczyć szczegóły.)
      We saw him in the upper corner of the picture after we blew it up. (Zobaczyliśmy go w górnym rogu zdjęcia po tym, jak je powiększyliśmy.)
      Phrasal Verbs

powiększać się

Verb
  1. wax *
  2. greaten   old use
  3. swaffle taboo
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "powiększyć"

Adjektiv
wielki = big +20 Bedeutungen
zachowujący się w sposób mający powiększyć prestiż, bogactwo lub pozycję = self-aggrandizing AmE , self-aggrandising BrE
Idiom
wielki = big fat
Substantiv
wielki = great , auch: gt.
większość = majority +2 Bedeutungen
większość czegoś = bulk +3 Bedeutungen
powiększenie = increase +7 Bedeutungen
powiększanie = magnification +4 Bedeutungen
mieć większość = have a majority
Bestimmungswort
większość = most
Pronomen
większość = most
andere
większość = the bulk of something
Verb mit Präposition
powiększyć się z jakiegoś powodu = swell with something
zwiększyć skalę czegoś (powiększyć coś) = scale something up
Verb
powiększyć stukrotnie = centuple
nadmiernie się powiększyć = overexpand
andere
powiększyć dług = run up a bill , run up a debt
Siehe auch: powiększyć majątek • powiększyć asortyment • powiększyć nabywając więcej terytorium • powiększalnik • powiększyć sobie piersi • powiększyć masę mięśniową