eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"dokument" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dokument" auf Polnisch

dokument

das Bild zu 'document' auf Deutsch

Documents

Substantiv

document **** , auch: doc. * [COUNTABLE]
This folder contains documents of great importance. (Ta teczka zawiera dokumenty o ogromnej wadze.)

Some documents are missing from my office. (Parę dokumentów zginęło z mojego biura.)
voucher *
- dokument, kwit, poświadczenie wpłaty [COUNTABLE]
  They won't give you any support unless you have a voucher. (Oni nie dadzą ci żadnego wsparcia, chyba że masz poświadczenie wpłaty.)
writing ***
- pismo, dokument [UNCOUNTABLE]
  She got this writing from the tax office. (Ona otrzymała ten dokument z Urzędu Podatkowego.)
  
  This writing is very important, so put it in a drawer. (To pismo jest bardzo ważne, więc schowaj je do szuflady.)
deed *
- dokument, akt prawny technical [COUNTABLE]
  The applicant signed the mortgage deed. (Wnioskodawca podpisał akt hipoteczny.)

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dokument"

Substantiv

źródło (książka lub dokument, np. w pracy naukowej) = source

gwarancja (pisemny dokument) = bond

pozwolenie (dokument) = permission

dokumentacja = records +4 Bedeutungen

sygnatariusz (podpisujący dokument, umowę) = signatory +1 Bedeutung

dokument prawny = legal document

dokument komputerowy = document , auch: doc.

oficjalny dokument = filing

nowy dokument = new document

bulla papieska (oficjalny dokument) = bull , bulla

dokument rejestracyjny = registration

voucher (dokument uprawniający do korzystania ze świadczeń) = voucher

dokument potwierdzający tożsamość = ID (Abkürzung) , identity card , auch: identity document , auch: ID card

sygnant (osoba podpisująca ważny dokument) = witness

podrobiony dokument = forgery

brief (dokument zawierający założenia kampanii reklamowej) = brief

dokument końcowy = final act

Verb

otwierać (nowy dokument w komputerze) = open

dokumentować = document , auch: doc.

kontrolować (np. przedmiot, dokument, paszport) = inspect

przeszukiwać (np. dokument) = scour

poświadczać (np. dokument) = witness

formatować (np. dokument tekstowy) = format

streszczać (np. jakiś dokument) = abstract +1 Bedeutung

przekształcać (np. dokument) = recast

podpisywać (dokument) = underwrite +1 Bedeutung

zatwierdzać (np. dokument, fakturę) = endorse , auch: indorse

sankcjonować (dokument) = assent

poprosić o dokument potwierdzający pełnoletniość = card

Adjektiv

wewnętrzny (np. dokument w firmie) = internal , int. (Abkürzung) BrE

nieważny (np. decyzja, dokument) = null

oryginalny (np. obraz, dokument, którego autentyczność jest potwierdzona) = authentic

zgodny (np. dokument) = homologous , auch: homological

andere

udokumentować coś = document something