"dobra" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dobra" auf Polnisch

dobra

Substantiv

goods ***
- dobra, towary
  These goods were sold very quickly. Apparently, there was a demand for them. (Te towary zostały sprzedane bardzo szybko. Najwyraźniej było na nie zapotrzebowanie.)
  
  We sell various goods, a little bit of everything. (Sprzedajemy różne towary, wszystkiego po trochu.)
  
  Siehe auch: product
domain , **
- włości, dobra (terytorium) [COUNTABLE]
  This is the domain of the military, not the police. (To jest terytorium wojska, a nie policji.)
  
  Siehe auch: territory
dobra
- dobra (jednostka monetarna na Wyspie Świętego Tomasza i Książęcej)

Interjektion

OK (Abkürzung) ***** , okay **** , kk (Abkürzung) , k (Abkürzung) ** , auch: okie , auch: kay * , auch: okeh
- okej, dobra (przed wprowadzeniem nowego wątku)
  OK, now we have to do the homework. (Dobra, teraz musimy zrobić pracę domową.)
  
  OK, let's eat now. (Dobra, teraz jedzmy.)
- dobra, już dobra (gdy chcemy skończyć jakiś temat)
  OK, let's move on. Now we should choose the topic of our article. (Dobra, przejdźmy dalej. Teraz powinniśmy wybrać temat naszego artykułu.)
  
  OK, I believe you, can we change the subject? (Dobra, wierzę ci, możemy zmienić temat?)
okey-doke , auch: okey doke , okey-dokey , auch: okey dokey , okie-dokie , auch: okie dokie , oki-doki , auch: oki doki
- w porządku, dobra, nie ma sprawy informal

dobra!

Interjektion

right on! **
- w porządku!, dobra! informal
  "Let's go to the movies!" "Right on!" ("Chodźmy do kina!" "W porządku!")

dobry

Adjektiv

good ***** , auch: gude ScoE dialect
- dobry
  I've got good news for you. (Mam dla ciebie dobre wiadomości.)
  
  It was too good to be true. (To było zbyt dobre, żeby było prawdziwe.)
  
  That was a really good price. (To była naprawdę dobra cena.)
  
  That's a good idea. (To dobry pomysł.)
  
  He needs somebody good. (On potrzebuje kogoś dobrego.)
  
  I'm going to wait for somebody good. (Będę czekał na kogoś dobrego.)
  
  Antonyme: bad, ill
- dobry, mający umiejętności
  He is good at chemistry. (On jest dobry z chemii.)
  
  She is a good driver. (Ona jest dobrym kierowcą.)
  
  I can sing better than her. (Potrafię śpiewać lepiej niż ona.)
- moralny, dobry
  His acts are good. (Jego uczynki są dobre.)
  
  It is a good example for children. (To jest dobry przykład dla dzieci.)
  
  Antonym: bad
all right **** , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang
- w porządku, dobry, OK (o osobie lub rzeczy)
  You will be alright. (Nic ci nie będzie.)
  
  The dinner was quite all right. (Obiad był w porządku.)
fine ****
- świetny, udany, dobry
  What he did was a fine piece of art. (To, co zrobił, było udanym dziełem sztuki.)
  
  "How are you?" "Fine, thanks." ("Jak się masz?" "Dobrze, dziękuję".)
  
  If you want to go now, that's fine. (Jeśli chcesz iść teraz, to w porządku.)
  
  Synonyme: great, fair
  
  Siehe auch: perfect
positive ****
- pozytywny, dobry, korzystny
  What are the positive effects of the therapy? (Jakie są pozytywne skutki tej terapii?)
  
  Kate has a positive influence on our children. (Kate ma pozytywny wpływ na nasze dzieci.)
  
  It is known that drinking tea has a positive effect on health. (Wiadomym jest, że picie herbaty ma korzystny wpływ na zdrowie.)
  
  Antonym: negative
kind *****
- uprzejmy, dobry, życzliwy, miły
  He was kind enough to help me with the housework. (Był tak uprzejmy, że pomógł mi w pracach domowych.)
  
  Please be so kind and give me the coat. (Bądź tak uprzejmy i daj mi płaszcz.)
  
  That's very kind of you. (To bardzo miło z twojej strony.)
  
  She was so kind that she let me sleep in her room. (Była tak dobra, że pozwoliła mi spać w jej pokoju.)
  
  Synonym: polite
  
  Antonyme: impolite, cruel
radical **
- dobry, udany AmE informal
  That was a radical party. (To było udane przyjęcie.)
  
  Our meeting was radical, everyone enjoyed it. (Nasze spotkanie było udane, wszystkim się podobało.)
  
  I hope my date will be radical. (Mam nadzieję, że moja randka będzie udana.)
lush *
- dobry, atrakcyjny
OK (Abkürzung) ***** , okay **** , kk (Abkürzung) , k (Abkürzung) ** , auch: okie , auch: kay * , auch: okeh
- dobry, do zaakceptowania spoken
  "Did you like my soup?" "It was OK, but you should add more pepper." ("Smakowała ci moja zupa?" "Była do zaakceptowania, ale powinieneś dodać więcej pieprzu.")
  
  The quality of this food is not OK. (Jakość tego jedzenia jest nie do zaakceptowania.)
fair ***
- dobry, przyzwoity (np. pogoda)
  They promise fair weather in the evening. (Oni obiecują dobrą pogodę wieczorem.)
  
  We need fair weather to go on this trip. (Potrzebujemy dobrej pogody, żeby iść na tę wycieczkę.)
  
  Synonym: fine
  
  Siehe auch: honest
savoury BrE , savory AmE
- dobry, akceptowalny (moralnie)
  This place doesn't have a very savoury reputation. (To miejsce nie ma zbyt dobrej reputacji.)
deft
- wprawny, dobry (w czymś) written
  She's a deft cook. (Ona jest dobrą kucharką.)
canny , auch: cannily
- ładny, dobry ScoE
solid *** BrE informal
It was a solid dinner, you're a great cook! (To był dobry obiad, jesteś świetnym kucharzem!)

What a solid bread! How did you make it? (Jaki dobry chleb! Jak go zrobiłaś?)
warm-hearted
- dobry, serdeczny, życzliwy
  She is a warm-hearted woman who never turns down anybody in need. (Ona jest dobrą kobietą, która nigdy nie odmawia nikomu w potrzebie.)
  
  He was a warm-hearted boy who wanted to be on good terms with everybody. (On był życzliwym chłopcem, który chciał być ze wszystkimi w dobrych stosunkach.)
retentive
- dobry, trwały (o pamięci)
shiok
- wspaniały, dobry (np. o wiadomości)
budgeree AusE informal
- dobry, doskonały, znakomity
irie dialect
- dobry, wspaniały, w porządku
sniptious dialect
- atrakcyjny, bystry, udany, dobry
cannie
- ładny, dobry ScoE dialect

Substantiv

B
- dobry, czwórka (ocena w szkołach angielskich i amerykańskich)
strong , *****
- dobry (w czymś)
  He's strong at math. (On jest dobry w matematyce.)
  
  I'm strong at singing. (Jestem dobry w śpiewaniu.)

dobro

Substantiv

good ***** , auch: gude ScoE dialect
- dobro (dobre zachowania, dobre uczynki) [UNCOUNTABLE]
  Can you tell me the difference between good and evil? (Czy możesz mi powiedzieć, jaka jest różnica między dobrem a złem?)
  
  Do it for your own good. (Zrób to dla swojego własnego dobra.)
  
  Antonym: bad
- dobro, towar
right ***** , auch: r. ***
- dobro, słuszność [UNCOUNTABLE]
weal
- dobro, pomyślność

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "dobra"

Adverb

dobrze = well +7 Bedeutungen

Interjektion

dobrze = all right , auch: alright , auch: aight slang , auch: a'ight , auch: ight slang +3 Bedeutungen

Dobra robota! = Good job! , Good work!

andere

dobrze = very well +2 Bedeutungen

dobry do czegoś = good for something

Dobra robota! = Well done! spoken , Well played! spoken

no dobra = well now spoken

dobra, dobra = whatever , auch: whatevs slang , auch: whatev slang

Idiom

dobrze = fine and dandy

Verb

płacić (za zakupione dobra lub wykonaną pracę) = pay

zajmować (np. nieruchomość, dobra) = attach

wymieniać (np. dobra, podarunki) = interchange

kolportować (np. dobra, książki) = distribute

oferować (np. dobra na sprzedaż) = carry

mieć się dobrze = do well

Adjektiv

wysoki (dobry) = high

zdrowy (dobry dla zdrowia) = healthy

dobrotliwy = benevolent +1 Bedeutung

Substantiv

artystka (osoba bardzo dobra w czymś) = artist

cnota (konkretna dobra cecha charakteru) = virtue

anioł (dobra lub pomocna osoba) = angel

mistrz (osoba bardzo dobra w jakiejś dziedzinie) = ace

dobroć = goodness +1 Bedeutung

rezonans (dobra słyszalność dźwięków) = resonance

zapotrzebowanie (np. na określone dobra, usługi) = demand

uczynek (dobry, zły) = deed

czarodziej (osoba bardzo dobra w jakiejś dziedzinie) = wizard

dobra strona = advantage

dobra osoba = dear

dobra nowina = good news

dobra wola = goodwill , auch: good-will

dobra koniunktura = prosperity

dobra kondycja = wellness

dobra zabawa = laugh +1 Bedeutung

dobra znajomość = familiarity

dobra wiara = good faith

dobra cena = fair price , good price

dobra jakość = good quality

dobra okazja = steal

dobra passa = roll +1 Bedeutung

dobra wiadomość = good word

dobry w czymś = good with something

andere

dla czyjegoś dobra = for the good of somebody

dla dobra czegoś = in the interest of something

"dobra" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

right on Kollokation

right Adjektiv + on Präposition = w porządku, dobra

Sehr starke Kollokation
Which meant that he was both right and early on the issue.

Our summer place may not be right on the beach.

It's the only area where they are right on top.

The town was not right on the ocean, but several miles up a small river.

Such as being right on time when you arrived to pick me up.

You never know if it will be right on the day.

The audience wants to hear what you have to say, and if the question isn't right on point, answer a different one instead.

"It takes more than money to win a campaign, and we're right on track with where we want to be."

To a man, they would be right on call, when needed.

You could be right on the basis of what you've learned.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- right behind • right about • right for •
  Kollokationen: right + Präposition

"dobra" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "dobra" auf Englisch

dobra

Substantiv

dobra (jednostka monetarna na Wyspie Świętego Tomasza i Książęcej)

The agreement was intended to tie the dobra to the euro.

He watched Dobra, a suspi- cion building in his mind.

The escudo was replaced at par by the dobra following independence.

The local currency is the dobra.

Leeta Dobra lay in the narrow, foldout cot and thought back over her farewells.

Leeta Dobra, dressed in her usual cloth- ing, stood and saluted.

The other insurgents who had died in the battle were buried in the cemetery in a village of Dobra.

It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Dobra.

"Doc- tor Dobra, I knew of the unprovoked attacks.

The dobra is the currency of São Tomé and Príncipe.

At Dobra Voda, the river turns sharply to the west entering the Metohija region.

Invented by filip dobra.

Goods street (Dobra)

John Berendt, Północ w ogrodzie dobra i zła.

Zeleni skoju, dobra duso (Green islet, kind soul)

São Tomé and Príncipe claimed that linking the dobra to the euro would "guarantee stability" in the country.

The Dobra River is a tributary of the Lotru River in Romania.

Ako nisam dobra, šta ćemo onda?

Abaixei-me; era uma moeda de ouro, uma meia dobra.

Policz dobra czas, zly duch mieszka tak daleko stad!

São Tomé and Príncipe dobra (Db) lang.

São Tomé and Príncipe signed a deal with Portugal in 2009, linking the dobra with the euro.

Dla Eleny, Olgi i Anastasiji liczy się dobra zabawa.

Voda je dobra, zrak boljši, sonce pa najboljše; oglasna priloga FInance.

Dobar becomes, for example, dobri, dobra, dobrog, dobru, dobrim, dobrom, dobre, and dobrih, according to case and number.

Zeige zusätzliche Satzbeispiele