"człowiek" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "człowiek" auf Polnisch

człowiek

das Bild zu 'human' auf Deutsch
Substantiv
  1. man *****
    • człowiek, osoba [COUNTABLE]
      Every man is responsible for his own actions. (Każdy człowiek jest odpowiedzialny za swoje własne czyny.)
      Every man has a moment in his life when he has to make a choice. (Każdy człowiek ma taką chwilę w swoim życiu, kiedy musi dokonać wyboru.)
  2. human *****   [COUNTABLE]
    My guess is he's not human. (Przypuszczam, że on nie jest człowiekiem.)
    You don't have to be human to care about people. (Nie musisz być człowiekiem żeby troszczyć się o ludzi.)
  3. wight
  4. fellow human being , fellow man , fellow being  
  5. beezer
  6. meatbag slang
Pronomen
  1. you , ***** , auch: yer dialect , auch: yeh dialect , auch: yuh
    • człowiek (ludzie ogólnie)
      You live and you learn. (Człowiek żyje i się uczy.)

swój człowiek

Substantiv
  1. ace boon coon
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "człowiek"

Substantiv
dzień (czas, w którym człowiek nie śpi i jest aktywny) = day
młody człowiek = young man
lud = the people +5 Bedeutungen
biały człowiek = white man +1 Bedeutung
Batman (człowiek-nietoperz) = Batman
wolny człowiek = freeman +1 Bedeutung
ludzkość = mankind +3 Bedeutungen
człowieczeństwo = humanity +2 Bedeutungen
zwykły człowiek = everyman , Everyman
android (robot wyglądający tak, jak człowiek) = android
człowiek sukcesu = success +1 Bedeutung
człowiek współczesny, człowiek nowoczesny = modern man
człowiek godny = worthy
słaby człowiek = weakling
człowiek religijny = churchgoer , church-goer
zielony człowiek = Green Man
człowiek pierwotny = primitive
nadczłowiek = superman +1 Bedeutung
trędowaty (człowiek, którego wszyscy unikają) = leper
renegat (człowiek przechodzący na stronę przeciwnika) = turncoat , auch: turncloak literary
człowiek Zachodu = westerner
skoczek (człowiek, zwierzę) = leaper
ładowacz (człowiek) = loader
człowiek z przyszłością = prospect
człowiek z Zachodu = westerner
człowiek o odmiennej tożsamości płciowej niż ta, która wynika z jego płci biologicznej = trans
człowiek o rudych włosach = redhead , auch: ging informal
Adjektiv
ludzki = human +4 Bedeutungen
wesoły (np. człowiek) = cheerful
wybuchowy (człowiek łatwo wpadający w złość) = explosive
miłosierny (np. człowiek) = charitable
tłusty (np. człowiek, pies) = gross
zdeterminowany (człowiek) = purposeful
przeklęty (np. człowiek) = cursed , auch: curst
wrzaskliwy (człowiek) = rumbustious BrE , rambunctious AmE , rumbunctious BrE
wygięty (człowiek w jakiejś pozycji) = crumpled
Verb
uczłowieczać = humanise BrE , humanize AmE
Siehe auch: profan • odczłowieczyć • człowiek na wysokim stanowisku • człowiek z gminu • podczłowiek • człowiek o wielkiej sile fizycznej, zwinności i męskości • człowiek o odmiennej tożsamości płciowej niż ta, która wynika z jego płci • przemoknięty • człowiek o artystycznym usposobieniu i zrelaksowanym stylu życia • człowiek z żelaza • człeczyna • tyczka • człowiekowate • człowieczek • człowiek o żelaznej sile i odwadze • człowiek, który pochłania książki • odczłowieczenie • człowiek z Cheddar • człowiek o wilczym apetycie