"zdeterminowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zdeterminowany" auf Polnisch

zdeterminowany

Adjektiv

determined *
- zdeterminowany, zdecydowany
  I'm determined to learn French. (Jestem zdeterminowany nauczyć się francuskiego.)
  
  You're not determined enough to lose weight. (Nie jesteś wystarczająco zdeterminowany, żeby stracić na wadze.)
  
  We've made a determined effort to stop her. (Zrobiliśmy zdecydowany wysiłek, żeby ją powstrzymać.)
  
  Synonym: self-determined
intent **
He is intent on winning this game. (On jest zdeterminowany wygrać tę grę.)

I've never seen her so intent on proving someone they're wrong. (Nigdy nie widziałem, żeby ona była aż tak zdeterminowana w tym, żeby udowodnić komuś, że nie ma racji.)
driven
purposeful
- z charakterem, wytrwale dążący do celu, zdecydowany, zdeterminowany (człowiek)
  A purposeful person pursues a goal. (Zdeterminowana osoba dąży do celu.)
  
  You're a purposeful man, I like that. (Jesteś mężczyzną z charakterem, lubię to.)
gritty
- wytrwały, zdeterminowany, odważny
single-minded
- zdeterminowany, pełen determinacji
- zdeterminowany, uparty, wytrwały
strong-willed
hard-nosed
- zawzięty, bezwzględny, zdeterminowany
hard-driving
- agresywny, zdeterminowany, ambitny, pełen energii (np. o przedsiębiorcy)
self-determined

Synonym: determined
resolved
- stanowczy, zdeterminowany
do-or-die
hard-charging
- zdeterminowany, skupiony na celu, ambitny, przebojowy
  She is a hard-charging attorney. (Ona jest ambitną prawniczką.)
bullheaded
- zdeterminowany, uparty
hellbent
bent on something , bent upon something
- zdecydowany na coś, zdeterminowany
get-up-and-go informal
hardset
- zdeterminowany, uporczywy