"być zasądzonym na karę pieniężną lub karę pozbawienia wolności" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być zasądzonym na karę pieniężną lub karę pozbawienia wolności" auf Polnisch

być zasądzonym na karę pieniężną lub karę pozbawienia wolności

  1. be condemned to a fine or imprisonment  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być zasądzonym na karę pieniężną lub karę pozbawienia wolności"

andere
wymierzyć (karę) = hand something out , hand out something
nałożyć na kogoś karę = sentence somebody
nałożyć karę na kogoś = punish somebody
odsiadywać karę = serve one's time
Verb
wymierzyć (np. sprawiedliwość, karę) = mete , mete out
darować (karę) = absolve
zadawać (np. karę, ból) = inflict
łagodzić (np. karę) = lessen
zmniejszać (karę) = remit
nałożyć karę pieniężną = fine
ponosić (np. karę, straty, ryzyko, koszta) = incur
wymierzyć karę = punish
skazać na karę = penalize , penalise BrE
darować komuś karę, znieść komuś karę = pardon somebody
łagodzić karę = commute
odbywać karę = sweat
otrzymywać karę = get
dawać karę = give , auch: gie ScoE
zasądzić (np. jakąś karę) = adjudge
Verb mit Präposition
wymierzać coś (karę) = deal something out
darować komuś karę = let somebody off
zsyłać coś na kogoś (jako karę) = visit something on somebody
Substantiv
wykroczenie (czyn zabroniony zagrożony grzywną, karą ograniczenia lub karą pozbawienia wolności) = misdemeanour BrE formal , misdemeanor AmE formal
kara pozbawienia wolności = prison sentence
Adjektiv
skazany (na karę śmierci) = condemned
Idiom
złapać kogoś na czymś złym i wymierzyć mu za to karę = nail somebody informal
ponieść zasłużoną karę = take one's medicine
Siehe auch: za karę • pręgierz • otrzymać jedynie małą karę za coś poważnego • obowiązek nauki skazanego na karę pozbawienia wolności • odbywać karę pozbawienia wolności • zasługujący na karę • wymierzać karę • zapłacić karę • obniżyć karę pieniężną • nakładać karę pieniężną