"być zadowolonym" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być zadowolonym" auf Polnisch

być zadowolonym

Idiom
  1. be riding high  
    Idiome
  2. be happy as the day is long
  3. be happy as a lark
  4. be a box of birds AusE
    • być zadowolonym, być radosnym, być szczęśliwym
      Don't worry Kate. You will eventually find your love and be a box of birds again. (Nie martw się Kate. W końcu odnajdziesz swoją miłość i będziesz szczęśliwa.)

zadowolony

das Bild zu 'happy' auf Deutsch das Bild zu 'glad' auf Deutsch das Bild zu 'content' auf Deutsch
Adjektiv
  1. happy ****
    • szczęśliwy, zadowolony
      I want you to be happy. (Chcę, żebyś był szczęśliwy.)
      She wasn't happy about it. (Ona nie była z tego zadowolona.)
      I'm so happy to see you! (Jestem tak szczęśliwy, że cię widzę!)
  2. glad ***
    • zadowolony (szczęśliwy z jakiegoś powodu)
      She was glad that it was finally over. (Ona była zadowolona, że to się wreszcie skończyło.)
      Siehe auch: jolly, merry
  3. content ***
    • zadowolony, rad, ukontentowany
      I'm quite content with my life. (Jestem dość zadowolony ze swojego życia.)
      He graduated, found a good job and is perfectly content. (On skończył studia, znalazł dobrą pracę i jest całkowicie zadowolony.)
      link Synonym: pleased
  4. pleased **
    • zadowolony, usatysfakcjonowany
      He is pleased with his exam results. (On jest usatysfakcjonowany swoimi wynikami z egzaminu.)
      She seems to be pleased with herself. (Ona wydaje się być zadowolona z siebie.)
      link Synonym: content
  5. satisfied *
    • usatysfakcjonowany, zadowolony
      I'm satisfied with what I have. (Jestem zadowolony z tego, co mam.)
      And don't try to tell me you're satisfied with your present position here. (Nie wmawiaj mi, że jesteś zadowolony z zajmowanego tutaj stanowiska.)
      Antonym: unsatisfied
  6. relieved
  7. contented  
  8. fulfilled
  9. comfy
  10. gladsome
  11. purry
  12. gruntled   informal
  13. bucked    BrE informal
  14. proper chuffed BrE slang
Idiom
  1. all smiles

zadowalać

Verb
  1. content ***  
    You don't have to content other people, do what makes you happy. (Nie musisz zadowalać innych ludzi, rób to, co cię uszczęśliwia.)
    I don't want to spend my life trying to content my mother. (Nie chcę spędzić całego życia próbując zadowolić moją matkę.)
  2. please ****
  3. pleasure ***
  4. suffice
  5. accommodate **
  6. gladden , glad literary ***   [TRANSITIVE]
  7. appay old use , apay old use
  8. arride

zadowolić

Verb
  1. suit ****
    • dostosowywać, zadowolić [TRANSITIVE]
      She suited the children with a big chocolate cake. (Ona zadowoliła dzieci wielkim czekoladowym ciastem.)
      He didn't know how to suit her. (On nie wiedział jak ją zadowolić.)
  2. beglad

zadowolić się czymś

Verb mit Präposition
  1. settle for something *
    • zadowolić się czymś, przystać na coś
      Why should I settle for something that doesn't make me happy? (Czemu powinienem zadowolić się czymś, co mnie nie uszczęśliwia?)
      She is not very ambitious - she settles for a minimum wage. (Ona nie jest zbyt ambitna - zadowala się płacą minimalną.)
      Phrasal Verbs

zadowalać się

Verb
  1. make do
  2. settle ***
  3. content oneself  

zadowalać się czymś

  1. make do with something  
  2. satisfy oneself with something  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "być zadowolonym"

Substantiv
zadowolenie = pleasure +5 Bedeutungen
Adjektiv
zadowalający = acceptable , admittable , approvable +6 Bedeutungen
niezadowolony = unhappy +8 Bedeutungen
poruszony (zadowolony z powodu czegoś co ktoś zrobił) = touched
zadowolony z siebie = smug , smeghead +1 Bedeutung