"zadowolenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zadowolenie" auf Polnisch

zadowolenie

Substantiv
  1. pleasure ***   [UNCOUNTABLE]
    He was trying to hide his pleasure but it was visible anyway. (On próbował ukryć swoje zadowolenie, ale i tak było widoczne.)
    When she started singing, I could see the pleasure on his face. (Kiedy zaczęła śpiewać, widziałem zadowolenie na jego twarzy.)
  2. gratification
  3. contentment , auch: content ***   [UNCOUNTABLE]
  4. gladness
  5. contentedness  
  6. gladsomeness
Interjektion
  1. sweet ***

zadowalać

Verb
  1. content ***  
    You don't have to content other people, do what makes you happy. (Nie musisz zadowalać innych ludzi, rób to, co cię uszczęśliwia.)
    I don't want to spend my life trying to content my mother. (Nie chcę spędzić całego życia próbując zadowolić moją matkę.)
  2. please ****
  3. pleasure ***
  4. suffice
  5. accommodate **
  6. gladden , glad literary ***   [TRANSITIVE]
  7. appay old use , apay old use
  8. arride

zadowolić

Verb
  1. suit ****
    • dostosowywać, zadowolić [TRANSITIVE]
      She suited the children with a big chocolate cake. (Ona zadowoliła dzieci wielkim czekoladowym ciastem.)
      He didn't know how to suit her. (On nie wiedział jak ją zadowolić.)
  2. beglad

zadowolić się czymś

Verb mit Präposition
  1. settle for something *
    • zadowolić się czymś, przystać na coś
      Why should I settle for something that doesn't make me happy? (Czemu powinienem zadowolić się czymś, co mnie nie uszczęśliwia?)
      She is not very ambitious - she settles for a minimum wage. (Ona nie jest zbyt ambitna - zadowala się płacą minimalną.)
      Phrasal Verbs

zadowalać się

Verb
  1. make do
  2. settle ***
  3. content oneself  

zadowalać się czymś

  1. make do with something  
  2. satisfy oneself with something  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zadowolenie"

Adjektiv
zadowolony = happy +11 Bedeutungen
zadowalający = acceptable , admittable , approvable +6 Bedeutungen
żywy (np. podziw, pożądanie, zadowolenie) = keen
niezadowolony = unhappy +8 Bedeutungen
Idiom
zadowolony = all smiles
Substantiv
przyjemność (coś przyjemnego; coś, co wywołuje zadowolenie) = pleasure
niezadowolenie = dissatisfaction +4 Bedeutungen
samozadowolenie = complacency +2 Bedeutungen
zadowolenie klienta = customer satisfaction
zadowolenie z sytuacji ekonomicznej = consumer confidence
zadowolenie z pracy = job satisfaction , auch: work satisfaction
zadowolenie ucznia = student satisfaction
zadowolenie z życia = life satisfaction
zadowolenie studenta = student satisfaction
zadowolenie konsumenta = consumer satisfaction
pełne zadowolenie = complete satisfaction
praca dająca zadowolenie = satisfying job
Adverb
w sposób wyrażający zadowolenie z siebie = smugly +1 Bedeutung
Interjektion
cudnie (wyrażając zachwyt lub zadowolenie) = goody informal
Siehe auch: sprawiać przyjemność, zadowolenie • wyrażać zadowolenie z czegoś • zadowolenie wynikające z ograniczonego uczestniczenia w życiu społecznym