EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"bang! bang!" auf Polnisch — Englisch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bang! bang!" auf Englisch

bang! bang!

  1. pif-paf!
    Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "bang! bang!"

Substantiv
bang = huk, trzask +2 Bedeutungen
fringe BrE , bangs AmE = grzywka
banging = trzaskanie, łomot
Verb
bang = walnąć, rąbnąć, huknąć, walić +3 Bedeutungen
bang into something = uderzyć w coś (przypadkiem)
go bang = wybuchnąć
bang away at something = uderzać w coś szybko, łomotać +1 Bedeutung
Adverb
bang = dokładnie, wprost
bang on = dokładnie tak, zgadza się
smack informal , smack-bang informal , smack dab AmE informal = dokładnie, centralnie, czołowo (w jakimś miejscu)
slam-bang = hałaśliwie, dziko
slap bang informal , slap informal = prosto (np. w coś) +2 Bedeutungen
Adjektiv
banging , auch: bangin' = wystrzałowy, świetny
bang-up = bardzo dobry, świetny
slam-bang = hałaśliwy, dziki, zwariowany, postrzelony +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
bang up = zamknąć, wsadzić do kicia, wsadzić do pierdla, wsadzić do mamra (aresztować) +1 Bedeutung
bang on = przynudzać
bang about , bang around = robić dużo hałasu, tłuc się
bang something out = robić coś pospiesznie, robić coś szybko (i niedokładnie) +1 Bedeutung
Idiom
banged up = ranny, zraniony (fizycznie), poobijany, obtłuczony +1 Bedeutung
Siehe auch: get a bang out of somebody • bang-stick, boomstick • get a bang out of something • bang on the money • beat the drum, bang the drum • with a bang • slap bang into something, slap into something • the Big Bang • bang out of order • banging noise • car banging • almighty bang • PC bang • sonic bang • stun grenade, flash bang, flashbang • whizz-bang, whizbang, whizzbang • Big Bang nucleosynthesis • right on time, bang on time, dead on time • bang to rights, dead to rights • gang bang, gang-bang • bang somebody's heads together, knock somebody's heads together • bang for the buck