"zraniony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zraniony" auf Polnisch

zraniony

Adjektiv
  1. wounded *
    • zraniony, ranny (zwykle za pomocą broni, np. noża lub pistoletu)
      He was badly wounded. (On był ciężko ranny.)
      link Synonym: injured
  2. hurt ****
    • zraniony, urażony
      I felt hurt that you didn't want me to go with you. (Poczułem się zraniony, że nie chciałeś, żebym poszedł z tobą.)
      Tom seemed deeply hurt by her remarks. (Tom wyglądał na głęboko urażonego przez jej uwagi.)
  3. aching
  4. bruised
Idiom
  1. banged up

zranić

Verb
  1. hurt ****   [TRANSITIVE]
    I don't want you to get hurt. (Nie chcę, żebyś się zranił.)
    She fell and hurt her arm. (Ona upadła i zraniła się w rękę.)
    link Synonym: injure
  2. wound ***
    • ranić, zranić [TRANSITIVE]
      I wounded my knee at the field. (Zraniłem się w kolano na boisku.)
      He was severely wounded. (On został ciężko raniony.)
      The thief wounded me with a knife and ran. (Złodziej zranił mnie nożem i uciekł.)
    • zranić, urazić (kogoś emocjonalnie) [TRANSITIVE]
      She's my sister, I'll kill you if you wound her! (Ona jest moją siostrą, zabiję cię, jeśli ją zranisz!)
      Somebody wounded me in the past and now I don't trust other people. (W przeszłości ktoś mnie zranił i teraz nie ufam innym ludziom.)
  3. stab *
  4. bruise *
  5. vulnerate   old-fashioned [TRANSITIVE]

zranić kogoś

  1. hurt somebody ****
    • zranić kogoś (emocjonalnie)
      Sorry, I didn't mean to hurt you. (Przepraszam, nie chciałem cię zranić.)
      I broke up with her and it hurt her. (Zerwałem z nią i to ją zraniło.)

zranić się

das Bild zu 'get hurt' auf Deutsch
  1. get hurt *  
  1. injure oneself
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zraniony"

Substantiv
niebezpieczeństwo (że ktoś zostanie zraniony, zabity lub coś zostanie zniszczone) = danger
rana = wound +5 Bedeutungen
zranienie = hurting +1 Bedeutung
głęboko zraniony = deeply hurt
Adjektiv
ranny = injured +3 Bedeutungen
zraniony grzechem = sin-wounded
boleśnie zraniony = lacerative
Verb
ranić = injure +6 Bedeutungen
poranić = lacerate
andere
ranić = inflict a wound
Idiom
ranić kogoś = do a number on somebody
Siehe auch: zraniony w akcji • zranić czyjeś uczucia • fosfokinaza