eTutor-Englischkurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"błądzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "błądzenie" auf Polnisch

błądzenie

Substantiv

errancy
straying
- błądzenie, błąkanie się, zabłąkanie się
errance
- błąkanie się, błądzenie, wędrowanie bez celu
roving
- błądzenie, błąkanie się, włóczenie się
divagation
erring
- błądzenie, zbłądzenie, grzeszenie, zgrzeszenie
estraying
- błądzenie, błąkanie się old use
extravagating
- błąkanie się, błądzenie old use

błądzić

Verb

stray *
- błądzić, błąkać się, zabłąkać się
  The sheep strayed onto the road. (Owce zabłąkały się na drodze.)
  
  I strayed too far from the footpath and got lost. (Błąkałem się zbyt daleko od ścieżki i zgubiłem się.)
  
  My thoughts strayed for a moment. (Moje myśli zboczyły z tematu na chwilę.)
rove *
- błądzić, błąkać się, włóczyć się
  His eyes roved over her face. (Jego oczy błądziły po jej twarzy.)
  
  She has been roving around the country for 2 years. (Ona włóczy się po kraju od 2 lat.)
wander **
- błądzić (np. myślami) [INTRANSITIVE]
  The minute I looked at her, my mind started to wander. (W chwili gdy na nią spojrzałem, mój umysł zaczął błądzić.)
  
  My students never allow their minds to wander during my lessons. (Moi uczniowie nigdy nie pozwalają sobie błądzić myślami podczas moich lekcji.)
meander
- wić się, błądzić
err
- błądzić, zbłądzić, grzeszyć, zgrzeszyć
go astray
- iść złą drogą, gubić się, błądzić, schodzić na manowce
estray
- błądzić, błąkać się old use
extravagate
- błąkać się, błądzić old use

Idiom

fly blind
- błądzić, domyślać się, polegać na intuicji
  Idiome

Verb mit Präposition

blunder along
- błądzić, chodzić po omacku
  Phrasal Verbs

rove around
- wędrować, włóczyć się, błąkać się, błądzić

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "błądzenie"

Substantiv

błąd = mistake +13 Bedeutungen

błądzenie losowe = random walk

błądzenie myślami = wandering

Adjektiv

błędny = wrong , auch: wrang ScoE dialect +14 Bedeutungen

andere

błędny = all wet +1 Bedeutung

błędnie = off target

Idiom

błędny = off the mark

zbłądzić = go amiss

Adverb

błędnie = mistakenly +7 Bedeutungen

Verb

zabłądzić = lose one's way +1 Bedeutung

Interjektion

mój błąd = my bad , mb (Abkürzung) informal

Siehe auch: błądzenie wzrokiem • błądzić bez celu