"atrakcyjna" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "atrakcyjna" auf Polnisch

atrakcyjna

das Bild zu 'pretty' auf Deutsch Being really, really, ridiculously good looking can hold you back ...
Adjektiv
  1. pretty , *** , auch: purty slang
    • ładna, atrakcyjna (zwykle o kobiecie)
      You're such a pretty girl, Lilly. (Jesteś taką ładną dziewczyną, Lilly.)
      Tom looked at her pretty face. (Tom spojrzał na jej ładną twarz.)
      Her daughter is very pretty. (Jej córka jest bardzo ładna.)
      This girl was pretty as a picture. (Ta dziewczyna była śliczna jak obrazek.)
      Siehe auch: beautiful
  2. good-looking
    • przystojny (o mężczyźnie), atrakcyjna (o kobiecie)
      Don't you think he's good-looking? (Nie sądzisz, że on jest przystojny?)
      She was also really good-looking. (Ona była również naprawdę atrakcyjna.)
      What's a good-looking guy like you doing home on a Saturday night? (Co taki przystojny facet jak ty robi w domu w sobotni wieczór?)
      link Synonym: handsome
  3. curvy , auch: curvey

atrakcyjny

das Bild zu 'attractive' auf Deutsch das Bild zu 'handsome' auf Deutsch these nice looking things?
Adjektiv
  1. attractive **
    • atrakcyjny, ponętny
      She's an attractive woman. (Ona jest atrakcyjną kobietą.)
      This girl was more than attractive. (Ta dziewczyna była więcej niż atrakcyjna.)
      He had been bright and attractive in every way. (On był bystry i atrakcyjny pod każdym względem.)
      Antonym: horrible
    • interesujący, atrakcyjny
      The company made me an attractive offer. (Firma złożyła mi interesującą ofertę.)
      An attractive view rolled before us. (Przed nami rozciągał się atrakcyjny widok.)
  2. handsome **
    • przystojny, atrakcyjny
      He was incredibly handsome in the moonlight. (On był nieprawdopodobnie przystojny w świetle księżyca.)
      There is no denying that he is handsome. (Nie da się zaprzeczyć, że on jest przystojny.)
      My husband is very handsome. (Mój mąż jest bardzo przystojny.)
      link Synonym: good-looking
  3. cute **
  4. winning *
    • ujmujący, atrakcyjny (np. uśmiech)
      She's beautiful, with a winning sense of humour and smile. (To piękna kobieta o ujmującym poczuciu humoru i uśmiechu.)
  5. striking **
    • urodziwy, atrakcyjny (o osobie)
      She is known for her striking good look. (Jest znana ze swojej zniewalającej urody.)
  6. lush *
  7. desirable *
    • pociągający, atrakcyjny (o osobie) literary
      The model was really desirable. (Modelka była naprawdę atrakcyjna.)
      I find her extremely desirable. (Uznaję ją za niesamowicie pociągającą.)
  8. sexy **
  9. personable
  10. tasty *
  11. foxy
    • seksowny, atrakcyjny  AmE informal
      She's so foxy, she probably has a boyfriend. (Ona jest taka atrakcyjna, pewnie ma chłopaka.)
      Jane is a foxy girl, she looks good even in a tracksuit. (Jane jest seksowną dziewczyną, wygląda dobrze nawet w dresie.)
      She is a foxy woman. I find her attractive. (Ona jest seksowną kobietą. Uważam, że jest atrakcyjna.)
      Her long tanned legs are foxy. (Jej długie opalone nogi są seksowne.)
  12. fetching  
  13. presentable
  14. fit ****
  15. nice-looking
  16. groovy informal
  17. fair ***
    • atrakcyjny (np. o kobiecie) old-fashioned
      She was a fair woman with very long dark hair and blue eyes. (Ona była atrakcyjną kobietą z bardzo długimi ciemnymi włosami i niebieskimi oczami.)
      I've never seen such a fair woman before. (Nigdy wcześniej nie widziałem tak atrakcyjnej kobiety.)
  18. slick *
  19. hunky , studly slang
  20. buff *
  21. fly ****
  22. bangin'
  23. ginchy
  24. psychagogic
  25. bootylicious
  26. sniptious dialect
  27. smasher
  28. peng BrE slang
  29. leng BrE slang
  30. phat
  31. choong
  32. reem
  33. dollsome
  1. off the chain
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "atrakcyjna"

Substantiv
laska (atrakcyjna dziewczyna) = biscuit
atrakcja = attraction +4 Bedeutungen
atrakcyjność = appeal +9 Bedeutungen
atrakcyjna kobieta = siren +4 Bedeutungen
osoba atrakcyjna BrE informal = talent +1 Bedeutung
osoba atrakcyjna fizycznie = snack
bardzo atrakcyjna osoba = dime
atrakcyjna cena = bargain price
atrakcyjna osoba lub rzecz, ekscytująca osoba lub rzecz = firecracker , auch: cracker
atrakcyjna, ale niechciana oferta przejęcia = bear hug
atrakcyjna ekspozycja = eye-catching display
atraktant = attractant
Adjektiv
niekonwencjonalnie atrakcyjna = handsome
Adverb
atrakcyjnie = handsomely +3 Bedeutungen
andere
to coś (atrakcyjna cecha, trudna do sprecyzowania) = je ne sais quoi loan-word
uatrakcyjnić coś = zhoosh BrE , auch: zhoozh BrE , auch: zhuzh BrE
Verb mit Präposition
uatrakcyjnić coś = beef something up +2 Bedeutungen
Siehe auch: uatrakcyjniać coś • uatrakcyjniać • laleczka • atrakcyjna osoba • osoba lub rzecz, która przyciąga jak magnes • atrakcyjna, ale niechciana oferta • bardzo atrakcyjna promocja, która przyciąga klienta do sklepu • atrakcyjny dla mediów • atrakcyjny dla mediów społecznościowych • atrakcyjna dziewczyna uprawiająca sporty zimowe • wysoka, atrakcyjna, pewna siebie i czarująca kobieta • atrakcyjna dziewczyna • atrakcyjna młoda kobieta • atrakcyjna osoba zatrudniona na stanowisku rzecznika, model lub modelka pełniąca funkcję rzecznika • atrakcyjna rzecz • fizycznie atrakcyjna osoba • blond seksbomba • dupeczka • mediageniczny • osoba bardzo atrakcyjna • element sprawiający, że dana firma staje się mniej atrakcyjna lub trudniejsza do przejęcia przez inną firmę • bardzo atrakcyjna kobieta • atrakcyjna mamuśka, którą chce się przelecieć