"zatrzymanie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zatrzymanie" auf Polnisch

zatrzymanie

Substantiv
  1. die Festnahme **
  2. der Stillstand *
  3. der Stopp *
  4. die Eindämmung
  5. die Retention
  6. die Rückhaltung

zatrzymać

Verb
  1. stoppen ***
  2. fassen ***   [+HABEN]
  3. anhalten **   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Phrasal Verbs
  4. bremsen **

zatrzymywać

Verb
  1. behalten ***
  2. festnehmen ***
  3. feststellen ****
  4. aufhalten **
  5. vorbehalten *
  6. dabehalten
  7. einbremsen

zatrzymanie się

Substantiv
  1. der Halt **  
  2. der Stopp *
  3. das Anhalten   [SINGULAR]

zatrzymać się

Verb
  1. stoppen ***   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  2. anhalten **   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    Phrasal Verbs
  3. stehen bleiben
  4. sich aufhalten
  5. haltmachen   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  6. stillstehen   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  1. ins Stocken geraten

zatrzymywać się [TRANSITIVE]

Verb
  1. halten *****
  2. innehalten

zatrzymywać coś

  1. etwas zum Stehen bringen  
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zatrzymanie"

Verb
trzymać = halten +1 Bedeutung
zatrzymywać dla siebie = vorenthalten
otrzymać = herkriegen
andere
potrzymać komuś coś = jemandem etwas halten
trzymać się czegoś = sich halten an , sich an etwas halten +1 Bedeutung
Substantiv
zatrzymanie akcji = das Versagen
zatrzymanie akcji serca = der Herzstillstand
zatrzymanie wzrostu = der Wachstumsstopp
zatrzymanie krwawienia = die Blutstillung
zatrzymywanie = die Verhaltung
Siehe auch: zatrzymanie wody • zatrzymanie oddechu • trzymać się • awaryjne zatrzymanie pociągu • zatrzymanie układu krążenia • zatrzymanie procesów życiowych • zatrzymanie mleka • sygnał nakazujący zatrzymanie się • zatrzymywać w tym miejscu • zatrzymywać coś dla siebie • areszt prewencyjny • zatrzymać się na czerwonym świetle