EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"zamiar" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zamiar" auf Polnisch

zamiar

Substantiv
  1. das Vorhaben ***
  2. der Wille ***  
  3. die Absicht **  
    Ich bin sicher, dass er ernste Absichten hat. (Jestem pewna, że on ma poważne zamiary.)
  4. der Vorsatz *
  5. die Intention *

mieć zamiar

Verb
  1. meinen *****  
    Entschuldige, ich habe es nicht böse gemeint. (Wybacz, nie miałem złych zamiarów.)
  2. vorhaben
    • zamierzać, mieć zamiar, mieć plany [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Habt ihr heute Abend noch was vor? (Macie jeszcze jakieś plany dziś wieczorem?)
      Man kann sich nie sicher sein, was der Feind vorhat. (Nigdy nie można być pewnym, co zamierza wróg.)
      Ich habe es vor. (Mam taki zamiar.)
      link Synonym: beabsichtigen
  1. die Absicht haben  
    Es war doch keine Absicht! (Przecież nie taki był zamiar!)
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zamiar"

Verb
zamierzać = beabsichtigen +3 Bedeutungen
Adjektiv
zamierzony = gewünscht +3 Bedeutungen
andere
zamierzać coś = etwas im Sinn haben
Substantiv
ukryty zamiar = die Hinterabsicht
zamiar kupna = die Kaufabsicht
zamiar wyjaśnienia = der Aufklärungswille
Siehe auch: zamiar osiągnięcia zysku • zamiar osiągnięcia czegoś • zadeklarowany zamiar • mieć zamiar coś zrobić