"plan" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "plan" auf Polnisch

plan

Substantiv
  1. der Plan ****  
    Zum Glück läuft alles nach Plan. (Na szczęście wszystko przebiega zgodnie z planem.)
    Ich habe keine Pläne. (Nie mam żadnych planów.)
  2. das Vorhaben ***
  3. das Soll
  4. die Ablaufliste
    • plan (np. wydarzeń)
  5. das Kroki (plura: die Krokis) , das Croquis Switzerland
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "plan"

Verb
planować = planen +5 Bedeutungen
ustalać (np. plan, cenę) = festlegen
układać (np. plan) = gestalten
zaplanować = einplanen +2 Bedeutungen
knuć (np. plan) = schmieden
nie powieść się (np. plan) = scheitern
układać plan = entwerfen
wysuwać na pierwszy plan = herausstellen
omawiać (plan) = beratschlagen
Substantiv
pierwszy plan = der Vordergrund
plan miasta = der Stadtplan
planowanie = die Planung +2 Bedeutungen
plan finansowy = der Finanzplan
plan akcji = der Aktionsplan
plan gospodarczy = der Wirtschaftsplan
drugi plan = der Background
plan budowy = das Bauvorhaben +1 Bedeutung
ogólny plan, mistrzowski plan = der Masterplan
plan indywidualny = der Einzelplan
dalszy plan = der Hintergrund
plan zabudowy = der Bebauungsplan
plan inwestycji = der Investitionsplan
plan lekcji = der Stundenplan
plan zagospodarowania przestrzennego = der Flächennutzungsplan
plan naprawczy = das Sanierungskonzept +1 Bedeutung
plan pokojowy = der Friedensplan
plan życiowy = der Lebensentwurf
plan oszczędnościowy = der Sparplan
plan reform = der Reformplan
plan finansowania = das Finanzierungskonzept
plan rozbudowy = der Ausbauplan
plan sytuacyjny = der Lageplan
Adjektiv
planowy = planmäßig +1 Bedeutung
przemyślany (np. plan) = subtil
dywersyjny (plan) = subversiv
Siehe auch: plan na przyszłość • planowo • plan na życie • program wieczoru

"plan" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "plan" auf Deutsch

der Plan ****

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Pläne
  1. plan
    Zum Glück läuft alles nach Plan. (Na szczęście wszystko przebiega zgodnie z planem.)
    Ich habe keine Pläne. (Nie mam żadnych planów.)

Weitere Redewendungen — "plan"

Substantiv
die Plane = plandeka
das Planen = planowanie
der Plan B = plan B, plan awaryjny
Verb
planen = planować +1 Bedeutung
andere
nach Plan = według planu
Siehe auch: Planstelle • den Plan anwenden • rückwärts planen • einen Plan ausführen • das Haus planen • langfristig planen • auf den Plan treten, auf dem Plan erscheinen • an dem Plan festhalten • Planer • eine Reise planen • einen Plan ausdenken • eine Verschwörung planen • einen Plan aushecken • nach Plan laufen • nach Plan verlaufen • sich an den Plan halten • auf dem Plan stehen • planlos • Planspiel • den Plan ins Leben rufen • Plansoll • Planquadrat