"wysyłać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wysyłać" auf Polnisch

wysyłać

Verb

schicken ***
- wysyłać, posyłać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  Ich schicke dir ein Päckchen mit der Post. (Wyślę ci paczkę pocztą.)
  
  Er hat seiner Familie eine Postkarte geschickt. (On wysłał swojej rodzinie pocztówkę.)
senden **
- wysyłać, nadawać (sygnał) [TRANSITIVE] [+HABEN]
- wysyłać, przesyłać (paczkę, list) [TRANSITIVE] [+HABEN]
entsenden * [TRANSITIVE] [+HABEN]
verschicken * [untrennbares Verb]
versenden
- przesyłać, wysyłać
  Ich muss noch ein paar Briefe versenden. (Muszę wysłać jeszcze kilka listów.)
  
  Ich hoffe, dass die Packung bereits versendet wurde. (Mam nadzieję, że paczka została już wysłana.)
hochladen
- wysyłać, ładować (plik w internecie) [trennbares Verb]
  
  Synonym: uploaden
beordern [untrennbares Verb]
aussenden
- wysyłać (kogoś w celu załatwienia sprawy) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
losschicken [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
uploaden
- wysyłać, ładować (plik w internecie)
  
  Synonym: hochladen
absenden
- wysyłać, nadawać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
beschicken
- wysyłać, rozsyłać [TRANSITIVE] [+HABEN]
hinausschicken
- wysyłać (na zewnątrz) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
mitschicken
- wysyłać, posyłać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
rausschicken
- wysyłać (na zewnątrz)
hinterherschicken
- wysyłać (po coś, po kogoś), posyłać (po coś, po kogoś) [+HABEN] [trennbares Verb]
ausschicken
- posyłać, wysyłać (po coś) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
einschicken
- przesyłać, wysyłać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
fortschicken
- wysyłać (kogoś) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
effektuieren
- dostarczać, wysyłać (paczkę) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft