"wyrównywać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyrównywać" auf Polnisch

wyrównywać

Verb

ausgleichen **
- zrekompensować, wyrównywać [trennbares Verb]
  Wir müssen diesen Verlust ausgleichen, sonst gehen wir Bankrott. (Musimy zrekompensować tę stratę, inaczej zbankrutujemy.)
  
  Die Ausgaben und die Einnahmen gleichen sich aus. (Wydatki i przychody wyrównują się.)
- wyrównywać, strzelać wyrównującą bramkę [trennbares Verb]
ebnen *
- równać, wyrównywać, prostować
begleichen *
- wyrównywać, regulować
abgelten
- spłacać, wyrównywać (np. rachunek) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
egalisieren
abgleichen
- wyrównywać, zrównywać [trennbares Verb]
einebnen
- wyrównywać, niwelować [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
auswetzen
- wyrównywać, naprawiać (np. błędy) [trennbares Verb]
planieren
- wyrównywać, zrównywać, plantować [TRANSITIVE] [+HABEN]
glattstellen
- wyrównywać, regulować (rachunku) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  Wörterbuch für Finanzen
aufwiegen
- równoważyć, wyrównywać, zastępować [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
effektuieren
- płacić, wyrównywać (rachunek) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaft
walzen
- wyrównywać (wygładzać powierzchnię) [TRANSITIVE] [+HABEN]
hereinbringen
- nadrabiać, wyrównywać (np. straty finansowe) [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
begradigen
- wyrównywać (np. granicę)

Substantiv

równina = die Ebene +1 Bedeutung

wyrównanie = der Ausgleich +8 Bedeutungen

równość = die Gleichheit +2 Bedeutungen

równanie = die Gleichung

wyrównywanie = die Einebnung +2 Bedeutungen

Adjektiv

równy = eben +3 Bedeutungen

równy komuś = seinesgleichen