"płacić" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "płacić" auf Polnisch

płacić

das Bild zu 'zahlen' auf Deutsch das Bild zu 'bezahlen' auf Deutsch
Verb
  1. zahlen ****  
    Ich zahle heute bar. (Dziś płacę gotówką.)
    Wir müssen die Rechnungen regelmäßig zahlen. (Musimy regularnie płacić za rachunki.)
  2. bezahlen ****
    • płacić [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Leider muss man die Getränke extra bezahlen. (Niestety za napoje trzeba dodatkowo zapłacić.)
      Wir haben schon bezahlt und können gehen. (Już zapłaciliśmy i możemy iść.)
    • opłacać, płacić [+HABEN] [untrennbares Verb]
  3. entrichten
  4. effektuieren
  5. entgelten

zapłacić

Verb
  1. büßen *
    • zapłacić (np. za krzywdę) [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Er wird es mir büßen. (On mi za to zapłaci.)
      Wenn sie den Mörder nicht finden, wirst du dafür büßen müssen. (Jeśli nie znajdą mordercy, ty będziesz musiał za to zapłacić.)

nie płacić

Verb
  1. schinden
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "płacić"

Substantiv
płaca = der Lohn +1 Bedeutung
płatność = die Zahlung +3 Bedeutungen
płatnik = der Gebührenzahler
Verb
wypłacić = auszahlen
spłacić = abdecken +2 Bedeutungen
spłacić kogoś = jemandem etwas zurückzahlen
dopłacać = nachzahlen +2 Bedeutungen
płacić razem = mitbezahlen
płacić grzywnę = büßen
przepłacać = überzahlen
Adjektiv
płatny = fällig +5 Bedeutungen
andere
płacić za coś = für etwas zahlen
płacić rachunek = die Rechnung zahlen +1 Bedeutung
płacić gotówką = in bar zahlen
andere
płacić razem = zusammen zahlen
płacić dodatkowo = nachträglich zahlen
płacić gotówką = bar zahlen
Siehe auch: płacić podatki • płacić czynsz • płacić żołd • płacić mandat • płacić kartą • płacić cło • płacić osobno • płacić kartą kredytową • płacić odsetki • płacić bezgotówkowo • płacić ekstra • płacić kartą płatniczą • nie płacić czynszu • płacić przelewem online • płacić z góry • płacić w ratach • płacić przy kasie • płacić cło za coś • płacić komuś zbyt duże wynagrodzenie • płacić za coś odszkodowanie • gotówką • Czy chce Pan płacić za każdy przejechany kilometr?