"ausgleichen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "ausgleichen" auf Deutsch

ausgleichen **

Verb
  1. zrekompensować, wyrównywać [trennbares Verb]
    Wir müssen diesen Verlust ausgleichen, sonst gehen wir Bankrott. (Musimy zrekompensować tę stratę, inaczej zbankrutujemy.)
    Die Ausgaben und die Einnahmen gleichen sich aus. (Wydatki i przychody wyrównują się.)
  2. wypłacać odszkodowanie [trennbares Verb]
    Wörterbuch für Sportbegriffe
  3. wyrównywać, strzelać wyrównującą bramkę [trennbares Verb]
  4. spłacić (dług) [trennbares Verb]

der Ausgleich ***

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Ausgleiche
  1. wyrównanie
  2. rekompensata, odszkodowanie
  3. kompromis
    Die zwei Parteien konnten zu keinem Ausgleich kommen. (Obie strony nie mogły dojść do kompromisu.)
    Es tut mir leid, aber ein Ausgleich kommt nicht in Frage. (Przykro mi, lecz kompromis nie wchodzi w grę.)
  4. równowaga
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "ausgleichen"

Verb
gleichen = być podobnym
Substantiv
der Ausgleichstreffer , das Ausgleichstor = bramka wyrównująca
die Ausgleichung = wyrównanie, kompensacja
Siehe auch: Ausgleichsgetriebe • Ausgleichsabgabe