EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"vor dem" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "vor dem" auf Deutsch

vor dem informal ** , vorm (Abkürzung) *

  1. przed czymś (np. telewizorem)

vor *****

das Bild zu 'vor' auf Deutsch
Präposition
  1. przed (przy określeniu czasu)
    Vor Weihnachten kaufen wir viel ein. (Przed świętami Bożego Narodzenia dużo kupujemy.)
    Vor zwei Jahren bin ich in China gewesen. (Przed dwoma laty byłem w Chinach.)
  2. przed (przy określaniu położenia)
    Ich stelle den Fernseher vor das Sofa. (Stawiam telewizor przed sofę.)
    Der Fernseher steht vor dem Sofa. (Telewizor stoi przed sofą.)

vors , vor das (Abkürzung) **

Präposition
  1. przed coś (np. podstawić)
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "vor dem"

Adverb
vorher = przedtem, wcześniej, dawniej
zuvor = przedtem
vorbei = obok, w pobliżu
hervor = z, spod, spoza
vorab = uprzednio, najpierw, z góry
voran = naprzód, na czele, na przedzie
voraus = naprzód, do przodu
vorweg = naprzód, z góry, na przodzie, z przodu, przede wszystkim, zwłaszcza
davor = przed tym
voreilig = pochopnie, w sposób nieprzemyślany, przedwcześnie
vorschnell = pochopnie, w sposób nieprzemyślany, przedwcześnie
vorne = z przodu
wovor = czego (np. bać się)
Konjunktion
bevor = zanim +1 Bedeutung
Substantiv
der Vorteil = zaleta, korzyść +1 Bedeutung
das Vorbild = wzór (do naśladowania) +2 Bedeutungen
der Vorname = imię
der Vorhang = zasłona +1 Bedeutung
der Vorrat = zapas, zasób
der Vortag = przeddzień, dzień poprzedni
der Vormittag = przedpołudnie
der Vorabend = wigilia, przeddzień
der Vorort = przedmieście
das Vorfeld = przedpole
die Vorstadt = przedmieście, peryferie
die Vorherrschaft = przewaga, hegemonia
die Vorgeschichte = geneza, wydarzenia poprzedzające +1 Bedeutung
der Vorplatz = dziedziniec, plac przed budynkiem
das Vorwort = przedmowa
der Vormund = opiekun
das Vorjahr = zeszły rok
der Vorraum = przedpokój, hol, przedsionek
der Vorbau = występ, ganek +1 Bedeutung
der Vorbote = zwiastun
das Vorzimmer = przedpokój
die Vorwoche = ubiegły tydzień, zeszły tydzień
die Vorhalle = przedsionek
der Vormonat = poprzedni miesiąc, ubiegły miesiąc, zeszły miesiąc
die Vorahnung = przeczucie
das Vordach = daszek (wysunięta część dachu np. nad drzwiami)
der Vorhof = przedsionek, dziedziniec wejściowy +1 Bedeutung
das Vorwerk = folwark (gospodarstwo rolno-hodowlane nastawione na masową produkcję) +1 Bedeutung
Adjektiv
vorig = poprzedni +1 Bedeutung
voreilig = pochopny, nieprzemyślany, przedwczesny
vorschnell = pochopny, nieprzemyślany, przedwczesny
andere
vorbei sein = minąć
Siehe auch: Vorbesitzer • jemandem voraus sein • Vorfreude • Vorwahl • Vorgarten • vorbestraft • vor dem inneren Auge • vor dem Monitor hocken • vor dem Gesetz • vor dem Computer hocken • die Ruhe vor dem Sturm • Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben. • Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.