"urządzenie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "urządzenie" auf Polnisch

urządzenie

Substantiv

das Gerät ***
Wir brauchen dieses Gerät im Büro. (Potrzebujemy tego urządzenia w biurze.)

Dieses Gerät ist sehr teuer. (To urządzenie jest bardzo drogie.)
die Ausstattung **
- urządzenie, umeblowanie
  Ich weiß noch nicht, für welche Ausstattung ich mich entscheide. (Jeszcze nie wiem na jakie umeblowanie się zdecyduję.)
  
  Synonym: Einrichtung
die Anlage ****
- urządzenie, instalacja (np. klimatyzacja)
die Maschine ***
die Vorrichtung
- urządzenie, mechanizm
die Inneneinrichtung
- urządzenie (wnętrza, np. mieszkania)

Verb

einrichten ***
- urządzić, wyposażyć, umeblować [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  Markus sollte endlich sein Haus neu einrichten. (Markus powinien wreszcie na nowo urządzić swój dom.)
  
  Phrasal Verbs

Verb

ausstatten **
- urządzać, meblować [+HABEN]
  Zuerst muss Monika die Küche neu ausstatten. (Najpierw Monika musi na nowo urządzić kuchnię.)
arrangieren *
- organizować, urządzać (np. przyjęcie) [TRANSITIVE] [+HABEN]
ausgestalten
- urządzać (np. mieszkanie)

Verb

Substantiv

urząd = das Amt +4 Bedeutungen

prasa (urządzenie) = die Presse

urządzanie = die Einrichtung

urządzenie sterownicze = die Steuerung

urządzenie peryferyjne = die Peripherie

urządzenie wielofunkcyjne = der Allrounder +1 Bedeutung

urządzenie elektryczne = das Elektrogerät

urządzenie nawigacyjne = das Navigationsgerät , das Navi

urządzenie nadawcze = die Sendeanlage

urządzenie redukujące hałas = der Lärmschutz

urządzenie kolejowe = die Bahnanlage

urządzenie końcowe = das Endgerät

urządzenie w parku rozrywki = das Fahrgeschäft

przydatny przedmiot (np. urządzenie) = das Hilfsmittel

faks (urządzenie) = das Faxgerät , der Fernkopierer

urządzenie ze wskaźnikami = die Armatur

lewar (urządzenie hydrauliczne do przelewania cieczy ponad przeszkodą z poziomu wyższego na niższy) = der Heber

urządzenie mieszkania = die Wohnungsgestaltung

Verb

rządzić = regieren +3 Bedeutungen

regulować (np. urządzenie) = verstellen

wyciszać (np. urządzenie) = ausblenden

włączać (urządzenie) = anschalten

współrządzić = mitregieren

andere

rządzić = die Hosen anhaben

Adjektiv

magnetyczny (np. urządzenie) = magnetisch

napędzany (urządzenie z napędem) = angetrieben

łatwy w obsłudze ( urządzenie elektroniczne) = bequem