"um...zu..." auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "um...zu..." auf Deutsch

um...zu...

  1. aby, by
    Um etwas zu klären, kann man es besprechen. (Aby coś wyjaśnić, można to omówić.)
    Ich mache mir Sorgen, um dich effektiv zu beschützen. (Martwię się o to by cię skutecznie ochronić.)

um *****

Präposition
  1. wokół, dookoła, wokoło
  2. o (np. walczyć o coś)
Konjunktion
  1. aby, żeby

um das *** , ums (Abkürzung)

  1. dookoła czegoś
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "um...zu..."

Adverb
darum = dlatego +1 Bedeutung
warum = dlaczego, czemu
wiederum = znowu +1 Bedeutung
herum = dookoła
drum = dlatego
umgehend = niezwłocznie +1 Bedeutung
worum = o co
umsonst = gratis, za darmo +1 Bedeutung
umher = wokół, wokoło, dokoła, dookoła
Substantiv
der Umstand = problem, kłopot +1 Bedeutung
die Umwelt = środowisko +1 Bedeutung
der Umsatz = obrót, sprzedaż +1 Bedeutung
der Umgang = kontakt, stosunki +2 Bedeutungen
die Umfrage = ankieta +1 Bedeutung
das Umfeld = otoczenie +1 Bedeutung
der Umbau = przebudowa
der Umfang = obwód +2 Bedeutungen
der Umzug = przeprowadzka +1 Bedeutung
der Umkreis = krąg +1 Bedeutung
die Umstrukturierung = restrukturyzacja
der Umbruch = przełom +2 Bedeutungen
der Umschlag = koperta +2 Bedeutungen
der Umschwung = nagła zmiana, zwrot, przełom +2 Bedeutungen
der Umtausch = wymiana, zamiana
die Umkehr = odwrót +1 Bedeutung
die Umlaufbahn = orbita
der Umsturz = przewrót, pucz
die Umsicht = rozwaga, oględność
Verb
umfassen = obejmować +2 Bedeutungen
umgehen = omijać, obchodzić (np. zabezpieczenia)
umsetzen = przesadzać (kogoś, roślinę) +2 Bedeutungen
umgeben = otaczać
umstellen = otaczać (np. wojskiem)
umschreiben = opisywać, wyrażać
umwandeln = przekształcać
umarmen = obejmować, przytulać
umkommen = zginąć +2 Bedeutungen
umstellen = przestawiać +1 Bedeutung
umdrehen = obracać +1 Bedeutung
umgeben = okrywać (kogoś czymś)
umschreiben = przepisywać, pisać na nowo +1 Bedeutung
umgehen = obchodzić się (np. z czymś/kimś) +3 Bedeutungen
umreißen = obalać, przewracać, wywracać +1 Bedeutung
umrechnen = przeliczać (np. złotówki na euro)
umschichten = przekładać (warstwy) +1 Bedeutung
umkrempeln = podwijać (rękawy) +1 Bedeutung
umsiedeln = przesiedlać +1 Bedeutung
umreißen = nakreślać (np. sytuację)
umfassen = otaczać ramieniem
Adjektiv
umstritten = sporny +1 Bedeutung
andere
zu viel um... = za dużo o... (jakąś ilość)
Siehe auch: um Zeit zu sparen • um präzise zu sein • Ich schlage vor, den Zug um 1.50 Uhr zu nehmen. • Ich kann alles verschieben, um mich mit dir zu treffen. • Bitte unternehmen Sie entsprechende Schritte, um das Problem zu lösen. • Was ist der beste Weg, um vom Flughafen zum Hauptbahnhof zu kommen?