"obejmować" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "obejmować" auf Polnisch

obejmować

Verb
  1. zählen *****
    • liczyć, obejmować (np. grupa członków)
      Unsere Organisation zählt hundert Mitglieder. (Nasza organizacja liczy stu członków.)
      Die ganze Gruppe zählt zwanzig Personen. (Cała grupa liczy dwadzieścia osób.)
  2. umfassen ***
    • obejmować [untrennbares Verb]
      link Synonym: umfangen
    • zawierać, obejmować (składać się z) [untrennbares Verb]
  3. erfassen ***
  4. übernehmen *****
    • obejmować (np. urząd) [TRANSITIVE] [+HABEN] [untrennbares Verb]
  5. antreten ***
    • obejmować (np. stanowisko) [trennbares Verb]
  6. umarmen
    • obejmować, przytulać [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Wenn ich dich so sehe, habe ich Lust dich zu umarmen. (Gdy cię tak widzę, to mam ochotę cię przytulić.)
      Er hat sie umarmt, weil sie sich lange nicht gesehen haben. (On ją przytulił, bo długo się nie widzieli.)
  7. umschließen   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  8. umfangen  
    link Synonym: umfassen
  9. übergreifen
  10. umschlingen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [untrennbares Verb]
  11. umgreifen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [untrennbares Verb]
Adjektiv
  1. miteinbeziehen

obejmować kogoś

  1. den Arm um jemanden legen  
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "obejmować"

Substantiv
objęcie = die Übernahme +4 Bedeutungen
objętość = das Volumen , auch: das Volum old-fashioned
obejma = die Schelle
Verb
obejmować spojrzeniem = übersehen
Siehe auch: obejmować nauką szkolną • nie obejmować już ubezpieczeniem