"tragen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "tragen" auf Deutsch

tragen *****

das Bild zu 'tragen' auf Deutsch
Verb
Unregelmäßige Formen: trägt Präsens (er/sie/es), trug Präteritum (er/sie/es), getragen Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. nosić, nieść [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Sie trägt die große Tasche. (Ona nosi dużą torbę.)
    Willst du den Fernseher alleine tragen? (Chcesz nieść ten telewizor samemu?)
  2. nosić, mieć na sobie (ubrania) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  3. dźwigać, ponosić [TRANSITIVE] [+HABEN]
  4. znosić (np. żal) [TRANSITIVE] [+HABEN]

die Trage *

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Tragen
  1. nosze
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "tragen"

Verb
betragen = wynosić (np. różnica)
beantragen = wnioskować o, złożyć podanie o +1 Bedeutung
Substantiv
die Tracht = strój (ludowy)
der Träger = ramiączko, szelki +2 Bedeutungen
die Tragfläche = płat nośny, skrzydło
die Tragweite = zasięg (broni) +1 Bedeutung
das Betragen = zachowanie (w szkole)
der Tragflügel = skrzydło (samolotu)
Adjektiv
tragbar = nadający się do noszenia, przenośny, możliwy do zniesienia
tragfähig = nośny, wytrzymały
andere
Schuld tragen = ponosić winę
andere
jemanden auf Händen tragen = nosić kogoś na rękach, dogadzać komuś
Siehe auch: Tragbahre • Früchte tragen • Trauer tragen • Brille tragen • die Verantwortung tragen • Maxi-Kleider tragen • jemanden im Herzen tragen • Welche Größe tragen Sie? • die Nase hoch tragen • die Kosten tragen • zum Tragen kommen • sein Herz auf der Zunge tragen • einer Sache Rechnung tragen • jemanden huckepack tragen • sich mit der Absicht tragen • an etwas schwer zu tragen haben • sich mit dem Gedanken an etwas tragen