"termin" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "termin" auf Polnisch

termin

das Bild zu 'Frist' auf Deutsch
Substantiv
  1. der Termin ***  
    Ich muss los, ich habe noch einen Zahnarzttermin. (Muszę lecieć, mam jeszcze termin u dentysty.)
    Dieser Termin ist leider schon besetzt. (Ten termin jest już niestety zajęty.)
    Ich muss noch einen Termin mit ihm vereinbaren. (Muszę uzgodnić z nim jeszcze termin.)
    Er hat leider den Termin nicht eingehalten. (On niestety nie dotrzymał terminu.)
    Der Termin ihrer Begegnung kam immer näher. (Termin ich spotkania był coraz bliżej.)
    link Synonym: Frist
  2. die Frist **  
    Die Frist ist leider schon abgelaufen. (Termin niestety już minął.)
    link Synonym: Termin
  3. der Zeitpunkt ***  
  4. der Stichtag
  5. der Terminus
    • termin (pojęcie)
  6. die Zeit *****
  7. die Begrifflichkeit
  8. das Fachwort
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "termin"

Verb
przełożyć (np. termin) = verlegen
przesunąć (np. termin, mebel) = verschieben
upływać (np. termin) = enden
wyznaczać (termin) = anberaumen +2 Bedeutungen
przesuwać (termin) = hinausschieben
ustalać termin = terminieren
wyznaczać termin = terminieren
przekładać na wcześniejszy termin = vorverlegen
Adjektiv
terminowy = befristet +6 Bedeutungen
wyznaczony (np. termin) = angesetzt
ustalony (np. termin) = festgesetzt
przesunięty (np. termin) = verschoben
przeterminowany = abgelaufen
Substantiv
terminarz = der Terminkalender +3 Bedeutungen
terminator = der Terminator
termin rozmowy = der Gesprächstermin
termin wyborów = der Wahltermin
termin roczny = die Jahresfrist
termin zgłoszenia = der Anmeldeschluss +1 Bedeutung
termin wypowiedzenia = die Kündigungsfrist
ostateczny termin przesłania = der Einsendeschluss
termin rejestracji, termin zgłoszenia = die Bewerbungsfrist
termin rozprawy = der Gerichtstermin +1 Bedeutung
termin otwarcia = der Eröffnungstermin
termin oddania krwi = der Blutspendetermin
termin płatności = die Fälligkeit +1 Bedeutung
miesięczny termin = die Monatsfrist
szukany termin = der Suchbegriff
Adverb
na termin = fristgemäß +1 Bedeutung
Siehe auch: terminowość • terminalny • termin u rzeczoznawcy

"termin" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "termin" auf Deutsch

der Termin ***

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Termine
  1. termin
    Ich muss los, ich habe noch einen Zahnarzttermin. (Muszę lecieć, mam jeszcze termin u dentysty.)
    Dieser Termin ist leider schon besetzt. (Ten termin jest już niestety zajęty.)
    Ich muss noch einen Termin mit ihm vereinbaren. (Muszę uzgodnić z nim jeszcze termin.)
    Er hat leider den Termin nicht eingehalten. (On niestety nie dotrzymał terminu.)
    Der Termin ihrer Begegnung kam immer näher. (Termin ich spotkania był coraz bliżej.)
    link Synonym: Frist
  2. umówiona wizyta (np. u lekarza)
  3. spotkanie (np. z klientem)

Weitere Redewendungen — "termin"

Substantiv
das Terminal = terminal
der Terminkalender = terminarz
der Terminator = terminator (linia wyznaczająca granicę między dniem a nocą) +1 Bedeutung
die Terminvereinbarung = ustalenie terminu
die Terminabsprache = uzgodnienie terminu
die Terminplanung = planowanie terminów
Adjektiv
termingerecht = terminowy
termingemäß = terminowy
Adverb
termingerecht = terminowo, w terminie
termingemäß = w terminie
Verb
terminieren = wyznaczać termin +1 Bedeutung
Siehe auch: terminlich • den Termin festlegen, einen Termin festlegen • Terminplaner • einen Termin festsetzen • einen Termin vereinbaren • den Termin einhalten • einen Termin wahrnehmen • Welcher Termin würde Ihnen am besten passen? • Wie ist es mit Mittwoch, passt dir der Termin? • Termineinlage • Termingeschäft • Terminbörse • Terminverschiebung • Termindruck • Termineinhaltung • Terminschwierigkeiten