"spotkanie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "spotkanie" auf Polnisch

spotkanie

das Bild zu 'Treffen' auf Deutsch
Substantiv
  1. das Treffen ****  
    Das Treffen fand im Raum 134 statt. (Spotkanie odbywało się w pokoju 134.)
    Ich habe heute noch ein sehr wichtiges Treffen. (Mam dziś jeszcze bardzo ważne spotkanie.)
    link Synonym: Versammlung
  2. die Begegnung ***  
  3. der Termin ***
    • spotkanie (np. z klientem)
  4. die Zusammenkunft *
  5. das Meeting *
  6. der Treff *   informal
  7. die Verabredung  

spotkać

Verb
  1. treffen *****

spotykać kogoś

Verb
  1. jemandem begegnen **
    • spotykać kogoś, napotykać kogoś
      Ich bin Max gestern zufällig auf der Straße begegnet. (Wczoraj spotkałem Maxa przez przypadek na ulicy.)
      Jetzt rate mal, wem ich heute begegnet bin. (A teraz zgadnij, kogo dzisiaj spotkałam.)
  1. jemandem widerfahren  

spotykać

Verb
  1. betreffen ****
  2. widerfahren

spotykać się

Verb
  1. zusammenkommen *   [trennbares Verb]
    link Synonym: sich treffen
  2. sich treffen   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Sie trafen sich am Samstag. (Oni spotkali się w sobotę.)
    Wann treffen wir uns wieder? (Kiedy się znów spotkamy?)
    link Synonym: zusammenkommen
  3. zusammensetzen *   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  4. zusammentreffen  

spotkać się

Verb
  1. sich zusammenfinden   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "spotkanie"

Substantiv
spotkanie kobiet = der Frauentreff
spotkanie towarzyskie = das Freundschaftsspiel +1 Bedeutung
spotkanie organizacyjne = der Infoabend
ponowne spotkanie się = das Wiedersehen
spotkanie w lokalu o wczesnej porze dnia = der Frühschoppen
spotkanie klasowe = das Klassentreffen
spotkanie rodzinne = das Familientreffen
spotkanie na szczycie = das Gipfeltreffen +1 Bedeutung
spotkanie informacyjne odbywające się wieczorem = der Informationsabend
doroczne spotkanie = das Jahrestreffen
spotkanie się i zmierzenie się w zawodach = das Aufeinandertreffen
pierwsze spotkanie = die Auftaktpartie
spotkanie przy kawie = der Kaffeeklatsch
spotkanie w sprawie kryzysu = das Krisentreffen
spotkanie zespołu = die Teambesprechung +1 Bedeutung
spotkanie członków = der Mitgliedertreff
spotkanie uczniów = das Schülertreffen
spotkanie młodzieży = die Jugendbegegnung +1 Bedeutung
spotkanie ministrów = das Ministertreffen
spotkanie integracyjne = das Integrationstreffen
andere
prowadzić spotkanie = das Treffen führen
odbywać spotkanie = eine Sitzung abhalten
ustalać spotkanie = einen Termin vereinbaren
potwierdzić spotkanie = das Treffen bestätigen
zamykać spotkanie = das Treffen beenden
andere
ustalać spotkanie = ein Treffen vereinbaren
Siehe auch: przyspieszać spotkanie • odwoływać spotkanie • spotkać się z entuzjamem • spotkanie z klientem • spotkanie po pół roku • światowy szczyt • spotkać kogoś przypadkiem • szczyt edukacyjny • szczyt motoryzacyjny • spotkać się z krytyką • spotkać się z niezrozumieniem • spotkać się z dobrym przyjęciem • spotkać się z odmową • spotkać się z uznaniem