"rozpoczynać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "rozpoczynać" auf Polnisch

rozpoczynać

Verb
  1. beginnen *****
    • zaczynać, rozpoczynać [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Lasst uns die Reise beginnen! (Zacznijmy więc podróż!)
      Er hat schon mit dem Studium begonnen. (On już rozpoczął studia.)
      link Synonym: anfangen
  2. anfangen ***
    • rozpoczynać, zaczynać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Der Unterricht hat um 8 Uhr angefangen. (Zajęcia rozpoczęły się o 8.)
      Wir sollten endlich mit der Arbeit anfangen. (Powinniśmy w końcu rozpocząć pracę.)
      Hier fängt die Bahnhofstraße an. (Tutaj zaczyna się Bahnhofstraße.)
      Phrasal Verbs
      link Synonym: beginnen
  3. einleiten **
  4. antreten ***
    • rozpoczynać (np. podróż), wyruszać [trennbares Verb]
  5. loslegen   informal [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  1. in die Gänge kommen
  2. in Gang kommen

rozpoczynać coś

  1. etwas ins Rollen bringen
  2. etwas in Gang bringen

rozpoczynać się

Verb
  1. beginnen *****
  2. anlaufen *
  3. anbrechen
  1. seinen Ausgang nehmen

rozpocząć się

Verb
  1. anrollen
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "rozpoczynać"

Substantiv
rozpoczęcie = der Beginn +4 Bedeutungen
poczęcie = die Empfängnis
Verb
rozpoczynać gongiem = einläuten
napocząć coś = anzapfen
rozpoczynać partię w grze w karty = ausspielen
rozpoczynać rozmowę = anschneiden
napoczynać = anschneiden
andere
rozpocząć coś = etwas in die Wege leiten
Siehe auch: rozpoczynać grę • rozpoczynać dyskusję • rozpoczynać kłótnie • rozpoczynać zdjęcia • rozpoczynać jakąś czynności • napoczęcie