EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"reißen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "reißen" auf Deutsch

reißen ***

Verb
Unregelmäßige Formen: reißt Präsens (er/sie/es), riss Präteritum (er/sie/es), gerissen Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. drzeć, rwać się [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. rozrywać, podrzeć [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Er riss den Brief in Stücke. (Podarł list na kawałki.)
  3. szaleć za kimś slang [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    In den Schulzeiten hat er sich um Anna gerissen. (W latach szkolnych szalał za Anną.)
  4. wyrywać, zagarniać (coś gwałtownie) [TRANSITIVE] [+HABEN]
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "reißen"

Verb
aufreißen = otwierać (nagle, szeroko np. okno) +2 Bedeutungen
zerreißen = podrzeć, rozedrzeć
entreißen = wyrywać, wydzierać
hinreißen = porywać, zachwycać, fascynować
umreißen = obalać, przewracać, wywracać +1 Bedeutung
herausreißen = wyrywać, odrywać +1 Bedeutung
ausreißen = wyrywać +1 Bedeutung
wegreißen = wyrywać (jakąś rzecz z ręki)
einreißen = rozbierać +1 Bedeutung
umreißen = nakreślać (np. sytuację)
Substantiv
der Riss = rysa, rozdarcie
andere
an sich reißen = zawładnąć, przejąć
Siehe auch: mitreißen • anreißen • Reißbrett • niederreißen • herunterreißen • rausreißen • fortreißen • Reißer • in Stücke reißen • Reiß dich zusammen! • verreißen • sich am Riemen reißen • losreißen • herumreißen • hochreißen • entzweireißen • Reißwolf • Reißverschluss • sich zusammenreißen