"pewny" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pewny" auf Polnisch

pewny

Adjektiv
  1. sicher *****  
    Bist du sicher, dass es funktioniert? (Jesteś pewny, że to zadziała?)
    Ich bin nicht sicher, ob man hier parken darf. (Nie jestem pewny, czy tu można parkować.)
  2. gewiss **
    • pewny, niejaki, określony
      Hier ist ein gewisser Herr Schmidt für Sie. (Jest tu niejaki pan Schmidt do pana.)
      Diese Arbeit muss auf eine gewisse Art und Weise erledigt werden. (Ta praca musi zostać wykonana w określony sposób.)
  3. solide **
  4. bestimmt *****
  5. haltbar
  6. souverän **
  7. cool **
    • pewny (bez ryzyka)
  8. verlässlich
  9. sicher vor   [+DATIV]
  10. haushoch
  11. unbezweifelt
  12. todsicher
Adverb
  1. getrost

pewny, pewien

Adjektiv
  1. gewiss **  
    Daran habe ich gewisse Zweifel. (Mam w tym względzie pewne wątpliwości.)
    Nur als Politiker hatte er eine gewisse Bedeutung. (Tylko jako polityk on miał jakieś znaczenie.)

pewny, pewny siebie

Adjektiv
  1. selbstbewusst

pewien

Adjektiv
  1. bestimmt *****  

pewny siebie

Adjektiv
  1. selbstsicher  
    "Es ist die Tragödie dieser Welt, dass die Narren so selbstsicher und die Weisen so voller Zweifel sind." Oskar Wilde. ("To jest tragedią tego świata, że głupcy są tak pewni siebie, a mędrcy pełni wątpliwości." Oskar Wilde.)
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pewny"

Substantiv
pewność = die Sicherheit +4 Bedeutungen
niepewność = die Unsicherheit +7 Bedeutungen
pewność siebie = das Selbstbewusstsein +3 Bedeutungen
pewnik = das Axiom
Adverb
pewnie = sicherlich +5 Bedeutungen
Adjektiv
pewny zwycięstwa = siegessicher +2 Bedeutungen
pewny swojej pozycji = sattelfest
pewny co do stylu = stilsicher
andere
Jestem pewny = Ich bin mir sicher
Verb
mieć pewność = Gewissheit haben
Siehe auch: absolutnie pewny • pewny sukcesu • pewny swoich kroków • może pan być pewny że... • pewny przy prowadzeniu piłki