Einloggen Registrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch

Vorschlag melden

"pasowanie" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "pasowanie" auf Polnisch

pasowanie

Substantiv

die Passung
- pasowanie (pojęcie techniczne)

pasować

Verb

stehen *****
- pasować, być do twarzy [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  Ja, ich finde die neue Frisur steht ihr gut. (Tak, myślę, że nowa fryzura jej pasuje.)
  
  Diese Bluse steht dir nicht. (W tej bluzce nie jest ci do twarzy.)
  
  Das Kleid steht dir wirklich gut! (Do twarzy ci w tej sukience!/Ładnie ci w tej sukience!)
passen ****
- pasować, dobrze leżeć [INTRANSITIVE] [+HABEN]
  Dieser Hut passt dir. (Ten kapelusz ci pasuje.)
  
  Wenn dir diese Hose passt, kaufe sie doch. (Skoro te spodnie ci pasują, to je kup.)
- pasować, poddawać się (w trakcie gry w karty) [+HABEN]
zutreffen *
- być słusznym, odpowiadać, pasować [trennbares Verb]
hineinpassen
- pasować (do czegoś) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
ineinanderpassen
- pasować (jeden do drugiego) [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
reinpassen
- mieścić się, pasować [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
zupasskommen
- być dogodnym (dla kogoś), pasować (komuś) [INTRANSITIVE] [+SEIN] [trennbares Verb]

pasować komuś

Verb

jemandem stehen *****
Dieses Kleid steht dir gut. (Ładnie ci w tej sukience.)

pasować się

Verb

ringen *
- mocować się, pasować się, walczyć, uprawiać zapasy [INTRANSITIVE] [+HABEN]

eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "pasowanie"

andere

pas = die Bahn

pasować do czegoś = in etwas reinpassen

Substantiv

pas = der Gürtel +7 Bedeutungen

pasowanie na rycerza = der Ritterschlag +1 Bedeutung

Verb

dopasować = ausrichten

pasować do = passen zu

Adjektiv

pasiasty = gestreift

Siehe auch: dopasować się • pasować do siebie • pasować do strategii • pasować jak ulał • nie pasować do żadnej kategorii