"die Stimme" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "die Stimme" auf Deutsch

die Stimme *****

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Stimmen
  1. głos
    Am Telefon klingt deine Stimme ganz anders. (Przez telefon twój głos brzmi całkiem inaczej.)
    Dieser Sänger hat eine wunderschöne Stimme. (Ten śpiewak ma przepiękny głos.)
  2. głos (np. w wyborach, głosowaniu)
    Bei den Wahlen ist jede Stimme wichtig! (W czasie wyborów każdy głos jest ważny!)
    Vor vier Jahren wurden mehr Stimmen als dieses Jahr abgegeben. (Przed czterema laty zostało oddanych więcej głosów niż w tym roku.)

stimmen *****

Verb
  1. zgadzać się [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    "Stimmt es, dass Russland das größte Land der Welt ist?" "Ja, das stimmt." ("Czy to prawda, że Rosja to największy kraj na świecie?" "Tak, zgadza się.")
    Warte mal, irgendwas stimmt hier nicht. (Poczekaj, coś tu się nie zgadza.)
  2. głosować

ich stimme dir zu

  1. zgadzam się z tobą
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "die Stimme"

Verb
bestimmen = ustalać, wyznaczać +6 Bedeutungen
abstimmen = głosować +2 Bedeutungen
zustimmen = przytakiwać, zgadzać się
überstimmen = odrzucać (w głosowaniu) +2 Bedeutungen
umstimmen = przestrajać +1 Bedeutung
einstimmen = przyłączać się (do czegoś) +2 Bedeutungen
verstimmen = rozstrajać +1 Bedeutung
beistimmen = potwierdzać, zgadzać się
Substantiv
die Stimmung = nastrój, atmosfera +2 Bedeutungen
die Stimmabgabe = głosowanie, oddanie głosu
der Stimmzettel = karta do głosowania
Adjektiv
stimmig = spójny
andere
jemandem zustimmen = zgadzać się z kimś
Siehe auch: unstimmig • Stimmgabel • ich stimme mit dir überein