"nastrój" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "nastrój" auf Polnisch

nastrój

Substantiv
  1. die Stimmung ***
    • nastrój, atmosfera
      Auf U2s Konzerten ist die Stimmung immer fantastisch. (Na koncertach U2 nastrój jest zawsze fantastyczny.)
      Ich mag die Stimmung in diesem Restaurant sehr. (Bardzo lubię atmosferę tej restauracji.)
    • nastrój, samopoczucie
  2. die Laune **
    • humor, nastrój
      Morgens hat sie immer schlechte Laune. (Ona ma zawsze zły humor rano.)
  3. die Atmosphäre ***
    • nastrój, atmosfera
      In der Schule herrschte eine gute Atmosphäre. (W szkole panowała dobra atmosfera.)
  4. die Verfassung ***
  5. das Ambiente *
  6. der Charme **
  7. die Befindlichkeit  
  8. der Hauch *
  9. die Stimmungslage
  10. das Kolorit
  11. die Gemütsverfassung  
  12. der Gemütszustand  
  13. die Geistesverfassung
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "nastrój"

Verb
poprawiać (np. nastrój) = anheben
psuć (nastrój) = trüben
stroić = abstimmen +3 Bedeutungen
wprawiać w odpowiedni nastrój = einstimmen
przystroić = bestecken
Adjektiv
nastrojowy = stimmungsvoll +1 Bedeutung
Substantiv
wprawienie w nastrój = die Einstimmung
szampański nastrój = die Partystimmung
imprezowy nastrój = die Feierlaune +1 Bedeutung
podniosły nastrój = die Hochstimmung
nastrój bożonarodzeniowy = die Weihnachtsstimmung
nastrój zakupowy = die Kauflaune
zły nastrój = die Missstimmung +1 Bedeutung
Siehe auch: pożegnalny nastrój • poprawiający nastrój • nastrój dekadencji • wieczorny nastrój • bessowy nastrój • wspaniały nastrój • byczy nastrój • radosny nastrój, świąteczny nastrój • świąteczny nastrój • grobowy nastrój • nastrój apokaliptyczny • nastrój adwentowy • nastrój urlopowy • radosny nastrój • nastrojowo • nastrój do świętowania • nastrój przed Bożym Narodzeniem • stroić się