"czuły" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "czuły" auf Polnisch

czuły

das Bild zu 'liebevoll' auf Deutsch
Adjektiv
  1. liebevoll **
  2. sensibel **
    • wrażliwy, czuły
      Sensible Männer haben bei Frauen gute Chancen. (Wrażliwi mężczyźni mają u kobiet duże szanse.)
  3. empfindlich *
  4. zärtlich  
  5. empfänglich
  6. feinfühlig  
    Wörterbuch der Technik und Mechanik
  7. verwundbar
  8. empfindsam
  9. verletzbar
  1. empfänglich für

czuć

Verb
  1. fühlen ****  
  2. empfinden ***
    • odczuwać, czuć (np. szczęście) [TRANSITIVE] [+HABEN]
      Wie empfindest du die Atmosphäre innerhalb des Teams? (Jak odczuwasz atmosferę wewnątrz zespołu?)
      Ich empfinde nichts mehr für ihn. (Już nic do niego nie czuję.)
      link Synonym: erfahren
  3. spüren ***
  4. riechen *   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  5. anfühlen
  6. durchschimmern

czuć się

Verb
  1. sich fühlen   [INTRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich fühle mich wohl. (Czuję się dobrze.)
    Wie fühlst du dich? (Jak się czujesz?)
    Seit gestern fühle ich mich nicht besonders gut. (Od wczoraj nie czuję się zbyt dobrze.)

czuć coś

  1. ein Gefühl für etwas bekommen
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "czuły"

Substantiv
uczucie = das Gefühl +3 Bedeutungen
wyczucie = das Verständnis +7 Bedeutungen
czułość = die Empfindlichkeit +1 Bedeutung
przeczucie = die Ahnung +3 Bedeutungen
odczucie = das Empfinden
czułek = der Fühler
Verb
odczuwać = verspüren +2 Bedeutungen
przeczuwać = ahnen +3 Bedeutungen
czuwać = wachen
współczuć = bedauern
wyczuwać = heraushören
Adjektiv
czujny = wachsam
andere
czuć coś do kogoś = für jemanden etwas empfinden
Adverb
czule = liebevoll +4 Bedeutungen
Siehe auch: czuły punkt • czuły na nacisk