"być napisanym" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "być napisanym" auf Polnisch

być napisanym

Verb
  1. stehen *****
    • być napisanym (np. w umowie) [INTRANSITIVE] [+HABEN]
      Wo steht geschrieben, dass das Leben einfach zu sein hat? (Gdzie jest napisane, że życie powinno być łatwe?)
      Und man kann sich auf das verlassen, was da steht! (I można polegać na tym, co jest tam napisane!)
  2. draufstehen   [INTRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  3. geschrieben stehen  
    Was steht hier geschrieben? (Co tu jest napisane?)
    Hier steht geschrieben, dass man hier nicht rauchen darf. (Tu jest napisane, że tu nie można palić.)

pisać [TRANSITIVE]

Verb
  1. schreiben *****   [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Ich will heute Abend einen Brief schreiben. (Dziś wieczorem chcę napisać list.)
    Wie schreibt man das? (Jak to się pisze?)
  2. mitschreiben
  3. hinschreiben

napisać

Verb
  1. verfassen **

pisać czymś

  1. mit etwas schreiben
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "być napisanym"

Verb
podpisać = unterschreiben
zapisać = beschreiben +2 Bedeutungen
pisać do = schreiben an
wypisać = entlassen +1 Bedeutung
przepisać = verschreiben +1 Bedeutung
pisać na klawiaturze = tippen
nadpisać = überschreiben
pisać na nowo = umschreiben
spisać = aufnotieren
Substantiv
pisarz = der Schriftsteller
pismo = die Schrift +6 Bedeutungen
napis = die Inschrift +4 Bedeutungen
pisownia = die Schreibweise +1 Bedeutung
napisy = die Untertitelung
pisanie = die Schreibarbeit +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
opisać = handeln von
andere
pisać dla = schreiben für
Siehe auch: być napisanym na tablicy • pisać w późniejszym terminie • pisać na blogu • napisać na blogu