"zapisywać" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapisywać" auf Polnisch

zapisywać

Verb
  1. eintragen **
    • wpisywać, zapisywać [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
      Er hat das Treffen im Kalender eingetragen. (On zapisał sobie to spotkanie w kalendarzu.)
      Die Kommission hat alle Mannschaften eingetragen. (Komisja wpisała wszystkie drużyny.)
  2. speichern **
  3. aufzeichnen
    • zapisywać, robić notatki
      Zeichne alles auf, was hier gesagt wird. (Zapisuj wszystko, co tu zostanie powiedziane.)
      Das ist unwichtig, das brauchst du nicht aufzuzeichnen. (To nie jest ważne, tego nie musisz zapisywać.)
  4. anschreiben
  5. festhalten ***
  6. einspeisen
  7. vormerken
  8. niederschreiben  
  9. abspeichern   [trennbares Verb]
    Wörterbuch für Computerbegriffe
  10. hinschreiben
  11. einspeichern
  12. einbrennen

zapisać

Verb
  1. beschreiben ****
  2. aufschreiben  
    Schreib das bitte auf, es ist wichtig. (Zapisz to proszę, to ważne.)
    Alle schrieben auf, was der Direktor gesagt hat. (Wszyscy zapisali to, co powiedział dyrektor.)
    link Synonym: aufzeichnen
  3. aufzeichnen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
    link Synonym: aufschreiben

zapisywać się

Verb
  1. sich eintragen   [+HABEN] [trennbares Verb]
  2. sich einschreiben   [+HABEN] [trennbares Verb]
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zapisywać"

Verb
pisać = schreiben +1 Bedeutung
podpisywać = unterzeichnen +3 Bedeutungen
opisywać = schildern +3 Bedeutungen
spisywać = verzeichnen +3 Bedeutungen
przypisywać = zuschreiben +6 Bedeutungen
przepisywać = umschreiben +2 Bedeutungen
odpisywać = beantworten +1 Bedeutung
dopisywać = beifügen
zapisywać na dobro konta, zapisywać na dobro rachunku = gutschreiben
zapisywać do szkoły = einschulen
zapisywać w testamencie = vermachen
spisywać się = abschneiden
wypisywać = herausschreiben
buforować (zapisywać w pamięci podręcznej) = zwischenspeichern
Substantiv
pisarz = der Schriftsteller
pismo = die Schrift +5 Bedeutungen
zapis = die Aufzeichnung +4 Bedeutungen
zapisek = die Notiz
zapiski = die Aufzeichnungen
zapisanie = die Niederschrift +2 Bedeutungen
andere
pisać czymś = mit etwas schreiben
Siehe auch: zapisywać na kartkach • zapisywać spotkanie w terminarzu • coś zapisywać na liście • zapisywać dane na kartach dziurkowanych • zapisywać się na coś