"bringen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "bringen" auf Deutsch

bringen *****

Verb
Unregelmäßige Formen: bringt Präsens (er/sie/es), brachte Präteritum (er/sie/es), gebracht Partizip II
Unregelmäßige Formen: gemischte Verben
  1. zawieźć (na miejsce) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  2. przynosić, przywozić, przyprowadzać, sprowadzać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  3. donosić, zanosić [TRANSITIVE] [+HABEN]
  4. podwozić [TRANSITIVE] [+HABEN]

es zu etwas bringen

  1. dojść do czegoś
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "bringen"

Verb
verbringen = spędzać (np. czas)
anbringen = przynosić, wnosić +2 Bedeutungen
umbringen = zabijać, pozbawiać życia
unterbringen = ulokować +2 Bedeutungen
beibringen = nauczyć czegoś +2 Bedeutungen
herausbringen = wynosić, wyprowadzać +2 Bedeutungen
vorbringen = opowiadać, podawać (powody), wyrażać (życzenie), wysuwać (żądania) +4 Bedeutungen
zusammenbringen = zbierać (składać, np. pieniądze) +1 Bedeutung
vollbringen = dokonywać, spełniać, uskuteczniać
einbringen = zwozić +2 Bedeutungen
zurückbringen = odnosić, zanosić z powrotem
jemandem etwas beibringen = nauczać kogoś czegoś
aufbringen = rozgniewać, rozzłościć +3 Bedeutungen
näherbringen = objaśniać, wyjaśniać +1 Bedeutung
entgegenbringen = okazywać, przejawiać +1 Bedeutung
durchbringen = przenosić coś (przez coś) +4 Bedeutungen
fertigbringen , auch: fertig bringen = ukończyć coś, skończyć, dokończyć
abbringen = odwodzić, odciągać (np. od tematu)
zubringen = przynosić
ausbringen = wznosić (toast np. za kogoś) +4 Bedeutungen
andere
etwas mit sich bringen = łączyć się z czymś, powodować coś
andere
jemandem Glück bringen = przynieść komuś szczęście
zustande bringen , auch: zu Stande bringen = wykonywać, dokonywać
Idiom
Hilfe bringen = przyjść z pomocą
Siehe auch: etwas zur Anwendung bringen • in Erinnerung bringen • voranbringen • zum Ausdruck bringen • zum Versand bringen • etwas ins Rollen bringen • etwas zur Sprache bringen • zur Strecke bringen • in Verbindung bringen • etwas in Gang bringen • etwas unter einen Hut bringen • etwas zum Stehen bringen • etwas zum Vorschein bringen • auf die Palme bringen • etwas ans Tageslicht bringen • zum Abschluss bringen • etwas in Abrechnung bringen • jemanden zum Lachen bringen • etwas über sich bringen • weiterbringen • Bringschuld • jemanden in Misskredit bringen • hinausbringen • hereinbringen • hineinbringen • herbeibringen • darbringen • heranbringen • jemanden ums Leben bringen • etwas in Erfahrung bringen • durcheinander bringen • Verluste bringen • Verluste bringen • ins Krankenhaus bringen • ins Grübeln bringen • in Ordnung bringen • zur Vernunft bringen • in Gefahr bringen • Pech bringen • aus der Fassung bringen • auf den Punkt bringen • durcheinanderbringen • heimbringen • hinaufbringen • hochbringen • runterbringen • herunterbringen • wiederbringen • hinüberbringen • hinunterbringen