"über den" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "über den" auf Polnisch

über den

Präposition
  1. übern  
Deutsch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

"über den" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "über den" auf Deutsch

über *****

Präposition
  1. nad
    Die Lampe hängt über dem Tisch. (Lampa wisi nad stołem.)
    Er hängt die Lampe über den Tisch. (On wiesza lampę nad stołem.)
  2. ponad
    Der Film dauert über zwei Stunden. (Ten film trwa ponad dwie godziny.)

über etwas **

Adverb
  1. za pośrednictwem czegoś
    Ich habe das Stipendium über eine Stiftung bekommen. (Dostałem to stypendium za pośrednictwem fundacji.)
    Über wen hat er diese Arbeit bekommen? (Za pośrednictwem kogo on dostał tę pracę?)

über das ** , übers (Abkürzung)

  1. o tym

Weitere Redewendungen — "über den"

Adverb
darüber = nad tym, na to, ponad to, o tym
überhaupt = w ogóle, właściwie
überall = wszędzie
worüber = o czym, o co
herüber = w tę stronę, tu
hierüber = nad tym +1 Bedeutung
Präposition
gegenüber = naprzeciwko +1 Bedeutung
Substantiv
die Überschrift = nagłówek, tytuł
der Überblick = przegląd, widok na coś +2 Bedeutungen
die Übergabe = oddanie, przekazanie, wręczenie, zdanie +1 Bedeutung
der Übergang = przejście, przebycie, przejście dla pieszych
der Überfall = napad, najazd
die Überweisung = przekaz (np. bankowy), przelew +1 Bedeutung
die Übereinkunft = porozumienie, ugoda, układ, umowa
die Überarbeitung = przeróbka, przerabianie +4 Bedeutungen
der Überfluss = nadmiar, zbytek
die Übermacht = przemoc, przewaga
das Übergewicht = nadwaga
das Überangebot = nadpodaż, nadmiar
das Übermaß = nadmiar, przesada
die Überzahl = przeważać, stanowić większość, mieć przewagę liczebną
Verb
überlassen = zostawiać (coś komuś)
überlassen = pozostawiać, zostawiać
überbrücken = przezwyciężać, wypełniać, pokonywać
Adjektiv
überflüssig = zbędny
übergeordnet = nadrzędny
andere
gegenüber jemandem = w stosunku do kogoś
Siehe auch: tagsüber • hinüber • jemandem über den Kopf wachsen • Überdosis • kopfüber • vornüber • hintenüber • übereilt • Gegenüber • Überdecke • über den Zebrastreifen gehen • die Kontrolle über den Wagen verlieren • Mitteilung über den Antrag • vorüber sein • nicht über den Tellerrand schauen • jemandem über den Weg laufen • einen über den Durst trinken • über den Tellerrand hinaus schauen • Überschall • sich überlassen • sich über etwas den Kopf zerbrechen • sommersüber • Überbevölkerung • Übervölkerung • nachtsüber • Zollübereinkommen über den internationalen Warentransport mit Carnets TIR • überängstlich • übern • Überbein