"über" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "über" auf Deutsch

über *****

Präposition
  1. nad
    Die Lampe hängt über dem Tisch. (Lampa wisi nad stołem.)
    Er hängt die Lampe über den Tisch. (On wiesza lampę nad stołem.)
  2. ponad
    Der Film dauert über zwei Stunden. (Ten film trwa ponad dwie godziny.)

über etwas **

Adverb
  1. za pośrednictwem czegoś
    Ich habe das Stipendium über eine Stiftung bekommen. (Dostałem to stypendium za pośrednictwem fundacji.)
    Über wen hat er diese Arbeit bekommen? (Za pośrednictwem kogo on dostał tę pracę?)

über das ** , übers (Abkürzung)

  1. o tym
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "über"

Verb
üben = ćwiczyć, trenować +2 Bedeutungen
sagen über = mówić o
über etwas sprechen = rozmawiać o czymś, mówić o czymś
über etwas berichten = zawiadamiać o czymś, relacjonować coś
überlassen = zostawiać (coś komuś)
überlassen = pozostawiać, zostawiać
entscheiden über = decydować o
überbrücken = przezwyciężać, wypełniać, pokonywać
diskutieren über = dyskutować o
Substantiv
das Üben = ćwiczenie, trening
die Überschrift = nagłówek, tytuł
der Überblick = przegląd, widok na coś +2 Bedeutungen
die Übergabe = oddanie, przekazanie, wręczenie, zdanie +1 Bedeutung
der Übergang = przejście, przebycie, przejście dla pieszych
der Überfall = napad, najazd
die Überweisung = przekaz (np. bankowy), przelew +1 Bedeutung
die Übereinkunft = porozumienie, ugoda, układ, umowa
die Überarbeitung = przeróbka, przerabianie +4 Bedeutungen
der Überfluss = nadmiar, zbytek
die Übermacht = przemoc, przewaga
das Übergewicht = nadwaga
das Überangebot = nadpodaż, nadmiar
das Übermaß = nadmiar, przesada
die Überzahl = przeważać, stanowić większość, mieć przewagę liczebną
Adverb
über und über = zupełnie, całkowicie
darüber = nad tym, na to, ponad to, o tym
überhaupt = w ogóle, właściwie
überall = wszędzie
worüber = o czym, o co
herüber = w tę stronę, tu
hierüber = nad tym +1 Bedeutung
andere
über etwas stehen = być ponad czymś
über etwas verfügen = dysponować czymś
über etwas lesen = czytać o czymś +1 Bedeutung
gegenüber jemandem = w stosunku do kogoś
über etwas herrschen = panować nad czymś, panować w czymś
über alles = nade wszystko
Präposition
gegenüber = naprzeciwko +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
verfügen über = dysponować
erfahren über = dowiedzieć o (czymś)
informieren über = informować o
lachen über = śmiać się z
andere
über etwas schreiben = pisać o czymś
erzählen über = opowiadać o
denken über = sądzić o czymś
über etwas reden = rozmawiać o czymś
berichten über = relacjonować o, donosić o
froh über = zadowolony z
über etwas lachen = śmiać się z czegoś
Adjektiv
überflüssig = zbędny
übergeordnet = nadrzędny
Siehe auch: Streit über etwas • über die Straße • tagsüber • Kritik üben • über jemanden lachen • glücklich über • klagen über • über jemanden aussagen • beraten über • über etwas abstimmen • hinüber • sich über jemanden hermachen, sich über etwas hermachen • über jemanden hinauswachsen • sich über etwas einigen • Überdosis • kopfüber • vornüber • hintenüber • übereilt • Gegenüber • Überdecke • vorüber sein • Überschall • sich überlassen • sommersüber • Überbevölkerung • Übervölkerung • nachtsüber • überängstlich • übern • Überbein

ähnlich wie "über" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "über" auf Polnisch

Präposition
über dem = überm
über den = übern