Einloggen Registrieren

eTutor French course

Vorschlag melden

"podnosić" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "podnosić" auf Polnisch

podnosić [TRANSITIVE]

das Bild zu 'relever' auf Deutsch

Verb

relever
- podnosić, postawić na nogi [TRANSITIVE]
  Est-ce que quelqu'un peut me relever ? (Czy ktoś może mnie podnieść?)
- podwyższać, podnosić [TRANSITIVE]
  Ils veulent relever les taux minimaux. (Chcą podwyższyć stawki minimalne.)
- podnosić, podciągać (np. rolety) [TRANSITIVE]
  Emma a relevé les stores. (Emma podciągnęła zasłony.)
augmenter
- podwyższać, podnosić (cenę) [TRANSITIVE]
  Ma comptable a augmenté ses tarifs. (Moja księgowa podwyższyła swoje stawki.)
ramasser [TRANSITIVE]
Je suis tombée, mais il m'a ramassé. (Przewróciłam się, ale on mnie podniósł.)

podnosić się

Verb

monter
- podnosić się, rosnąć [INTRANSITIVE]
  Il ne semble pas que le brouillard monte. (Nie wydaje się, że mgła się podnosi.)

Französisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "podnosić"

Verb

wynosić = équivaloir à +1 Bedeutung

nosić = porter

przynosić = apporter +2 Bedeutungen

odnosić = rapporter +1 Bedeutung

znosić = supporter +4 Bedeutungen

przenosić = transmettre +1 Bedeutung

podnosić słuchawkę = décrocher le téléphone

andere

nosić = avoir sur soi

Siehe auch: podnosić flagę • wynosić się • podnosić na duchu • nie znosić • przenosić się • podnoszenie się