EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"monter" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "monter" auf Französisch

monter

das Bild zu 'monter' auf Deutsch das Bild zu 'monter' auf Deutsch das Bild zu 'monter' auf Deutsch
Verb
  1. wspinać się [INTRANSITIVE]
    Nous sommes montés au sommet de la montagne. (Wspięliśmy się na szczyt góry.)
  2. wchodzić, wjeżdżać na górę [INTRANSITIVE]
    Tu dois monter au quatrième étage. (Musisz wejść na czwarte piętro.)
  3. wsiadać (np. do samochodu, na rower) [INTRANSITIVE]
    Il est monté en voiture. (On wsiadł do samochodu.)
  4. podnosić się, rosnąć [INTRANSITIVE]
    Il ne semble pas que le brouillard monte. (Nie wydaje się, że mgła się podnosi.)
  5. osiągać (np. wysokość) [INTRANSITIVE]
    Le prix peut monter jusqu'à 100 euros. (Cena może osiągnąć aż do 100 euro.)
  6. sięgać (do czegoś) [INTRANSITIVE]
    L'eau me monte jusqu'aux genoux. (Woda sięga mi do kolan.)
  7. wnosić (coś na górę) [TRANSITIVE]
    Le garçon a monté nos bagages. (Chłopiec wniósł nasze bagaże.)
  8. montować, składać [TRANSITIVE]
    Tu sais comment monter ce bureau ? (Wiesz jak złożyć to biurko?)
  9. ubijać (trzepaczką) [TRANSITIVE]
    D'abord, il faut monter des blancs d'œufs. (Najpierw trzeba ubić białka jajek.)
    Wörterbuch für kulinarische Begriffe
eTutor - Französischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "monter"

Substantiv
le mont = góra, wzgórze, szczyt
le coup monté = pułapka, zasadzka
andere
monter une entreprise = zakładać firmę, zakładać działalność
Siehe auch: monter un cheval • monter une tente • mont Fuji • monter à bord

ähnlich wie "monter" auf Französisch — Polnisch-Französisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "monter" auf Polnisch

Substantiv
montaż = l'assemblage
Verb
montować = assembler +1 Bedeutung