EinloggenRegistrieren

eTutor French course
Podcasts
Autoplay
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"porter" auf Polnisch — Französisch-Polnisch Wörterbuch in beta version | Werfen Sie einen Blick auf "porter" auf Französisch

porter

das Bild zu 'porter' auf Deutsch das Bild zu 'porter' auf Deutsch
Verb
  1. nosić, mieć na sobie, być ubranym (w coś) [TRANSITIVE]
    Elle porte des lunettes. (Ona nosi okulary.)
  2. nieść, nosić (trzymać w rękach) [TRANSITIVE]
    Elle porte un sac. (Ona niesie torebkę.)
  3. trzymać, podtrzymywać [TRANSITIVE]
    Le plafond est porté par la poutre. (Strop jest podtrzymywany przez belkę.)
  4. przynosić [TRANSITIVE]
    Il porte des lettres à la poste une fois par semaine. (On przynosi listy na pocztę raz w tygodniu.)
  5. nosić (nazwę, imię, nazwisko)
    Ce parc porte le nom de Jean-Paul II. (Ten park nosi imię Jana Pawła II.)
Französisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "porter"

Substantiv
la porte = drzwi +1 Bedeutung
le port = port +4 Bedeutungen
la porte d'embarquement = bramka (na lotnisku)
la portée = zasięg +3 Bedeutungen
le porte-bagages = bagażnik +1 Bedeutung
le port de plaisance = przystań, port jachtowy
le porte-monnaie = portmonetka
le prêt-à-porter = gotowe ubranie, konfekcja
andere
porter malheur = przynosić pecha, zapeszać
Siehe auch: porter un nom • porter bonheur • Port-Louis • Port-d'Espagne, Port of Spain • Port-Vila • porte d'entrée • porter plainte • porter ses fruits • port d'arrivée • port maritime • ceinture porte-outils • Port-au-Prince • port de départ • porte de garde • porter à l'écran