"zwolnienie z pracy" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zwolnienie z pracy" auf Polnisch

zwolnienie z pracy

Substantiv

discharge from work , dismissal from work
- zwolnienie z pracy (przy redukcji etatów), wyrzucenie z pracy
  In some companies co-workers may face dismissal from work for having an affair together. (W niektórych firmach pracownicy mogą narazić się na zwolnienie z pracy na skutek wdania się w romans.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
lay-off , layoff *
- zwolnienie z pracy (gł. przy redukcji zatrudnienia), urlop bezpłatny (z przymusu)
  Due to lay-off, I had no salary for over six months. (Z powodu bezpłatnego urlopu, nie miałem wypłaty przez ponad sześć miesięcy.)
  
  Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
heave-ho
- wyrzucenie z pracy, zwolnienie z pracy slang

Substantiv

nieuzasadnione zwolnienie z pracy = unfair dismissal

bezprawne zwolnienie z pracy = wrongful dismissal , unfair dismissal

niesłuszne zwolnienie (zwolnienie z pracy niezgodne z prawem) = wrongful dismissal , wrongful discharge , wrongful termination , unjustified dismissal , auch: unjustifiable dismissal