"zdążyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zdążyć" auf Polnisch

zdążyć

Idiom
  1. make it *****
    • zdążyć, zrobić na czas, wyrobić się
      I've made it for the second bus. (Zdążyłem na drugi autobus.)
      I'm sorry but I won't make it, you have to start without me. (Przepraszam ale nie zdążę, musicie zacząć beze mnie.)
Verb
  1. catch *****
    • złapać, zdążyć (np. na pociąg, zdążyć się z kimś spotkać) [TRANSITIVE]
      He didn't catch the train and had to wait for another one. (Nie udało mu się złapać pociągu i musiał czekać na kolejny.)
      You have to hurry if you want to catch him at work. (Musisz się pośpieszyć, jeśli chcesz złapać go w pracy.)
      Antonym: miss
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zdążyć"

Verb
dążyć = aim +3 Bedeutungen
nie zdążyć na coś = miss
andere
zdążyć na coś = make it to something
Verb mit Präposition
nie zdążyć na coś = dip out on something
Idiom
ledwo zdążyć = barely make it +1 Bedeutung
Siehe auch: prawie nie zdążyć • wysiłek by zdążyć z terminami • nie zdążyć zrobić czegoś na czas • spieszyć się aby zdążyć na czas • zdążyć nadać listy przed ostatnim opróżnieniem skrzynki • być w stanie zdążyć przed napiętymi terminami • zdążyć na obiad • zdążyć przed upływem terminu • zdążyć przed ostatecznym terminem • nie zdążyć w terminie • nie zdążyć kogoś ujrzeć