"zbyt" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zbyt" auf Polnisch

zbyt

das Bild zu 'too' auf Deutsch
Adverb
  1. too *****  
    This soup is too salty. (Ta zupa jest zbyt słona.)
    This dress is too expensive to buy it. (Ta sukienka jest zbyt droga, aby ją kupić.)
    Do you think my dress is too short? (Czy myślisz, że moja sukienka jest zbyt krótka?)
  2. way *****
    • mocno, bardzo, daleko, zbyt, o wiele, znacznie (w dużym stopniu)
      I love him way too much. (Kocham go zbyt mocno.)
      She is way too smart for you. (Ona jest dla ciebie zbyt mądra.)
  3. overly *
  4. excessively
  5. prohibitively
  6. unacceptably
Substantiv
  1. sale ***
Präfix
  1. over-
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zbyt"

Adverb
zbyt wiele = too many , overmany
zbyt jakiś na coś = too something for something
zbyt wcześnie = too soon
zbytnio = unduly +1 Bedeutung
nazbyt = unrealistically +1 Bedeutung
zbyt nisko = flat
Adjektiv
nieprzyjemny (zbyt mocny, zbyt głośny, zbyt jasny, itd.) = harsh
zbyt ogólny = abstract
zniechęcający (zbyt wyzywający) = daunting
zbyteczny = needless +4 Bedeutungen
zbytni = undue +1 Bedeutung
zbyt drogi = overpriced +1 Bedeutung
zbyt niski = flat
zbyt łatwy = facile
dalece zbyt jakiś = much too something , far too something
zbyt pewny siebie = forward
niewysłowiony (zbyt okropny, aby go nazwać czy opisać) = nameless
zbyt słodki = cloying
zbyt daleko idący = far-fetched
Verb
nudzić (kogoś, np. zbyt długą opowieścią) = bore
oszukać (szczególnie poprzez policzenie zbyt wysokiej ceny) = clip
zbywać informal = stall +1 Bedeutung
zbyć coś = divest , auch: devest
zbyt nisko oszacować = underestimate
zbyt wysoko oszacować = overestimate
zbyt wysoko oszacować coś = overestimate something
zbyt entuzjastycznie na coś zareagować = gush
zbyt mocno podgrzać = overheat
Verb mit Präposition
ciągnąć się (zbyt długo) = drag on
zbywać kogoś = put somebody off +2 Bedeutungen
andere
zbyt mało = too few
Substantiv
zbytek = luxury
lokalny zbyt = local market
sprzężenie (nieprzyjemny pisk kiedy mikrofon jest zbyt blisko głośnika) = feedback
zalanie (dostarczenie zbyt dużej ilości paliwa do gaźnika lub silnika) = flood
zbycie = disposal +1 Bedeutung
zbyt duża dawka = overdose , OD (Abkürzung) informal
sztywniak (osoba zbyt poważna lub staromodna) = stiff
zbyt silna reakcja = overreaction
Idiom
zbyt dużo czegoś = a diet of something
Siehe auch: zbywanie • zbyt jakiś, aby coś zrobić • zbyt jakiś dla kogoś, aby coś zrobić • zbyt na danym obszarze • zbyteczność • zbytecznie