"zbankrutowany" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zbankrutowany" auf Polnisch

zbankrutowany

Adjektiv

bankrupt *

Synonym: insolvent
broken , **
- spłukany, zbankrutowany
  He's broken because he lost all his money gambling. (On jest spłukany, ponieważ stracił wszystkie swoje pieniądze na hazardzie.)
  
  Could you lend me some money? I'm broken. (Mógłbyś mi pożyczyć trochę pieniędzy? Jestem spłukany.)
bust **

Verb

fail ****
- zbankrutować, ogłosić upadłość, upaść, splajtować [INTRANSITIVE]
  My company has failed, I'm looking for a new job. (Moja firma upadła, szukam nowej pracy.)
  
  My bank failed and I lost all my money. (Mój bank zbankrutował i straciłem wszystkie swoje pieniądze.)
bankrupt *
- zbankrutować, doprowadzić do bankructwa [TRANSITIVE]
go bankrupt
There's every indication that this company will go bankrupt. (Wszystko wskazuje na to, że ta firma zbankrutuje.)
crash ***
- upaść, zbankrutować (np. o firmie) informal [INTRANSITIVE]
  You should find a new job, this company is going to crash. (Powinieneś znaleźć nową pracę, ta firma zbankrutuje.)
  
  The company crashed and my father lost his job. (Firma upadła i mój ojciec stracił pracę.)
go broke
- splajtować, zbankrutować
  If we close her business, she'll go broke. (Jeśli zamkniemy jej interes, ona zbankrutuje.)
  
  If I have to pay for all your clothes, I'll go broke. (Jeśli będę musiał zapłacić za wszystkie twoje ciuchy, to zbankrutuję.)
go bust informal
His poor cash flow management made this startup go bust. (Jego słabe zarządzanie przepływem pieniędzy sprawiło, że ten startup zbankrutował.)

Idiom

Verb

Adjektiv

skończony (spłukany, zbankrutowany) = finished

zbankrutowany moralnie = morally bankrupt

Substantiv

bankructwo = bankruptcy +2 Bedeutungen

bankrut = bankrupt , auch: bankrout old use +1 Bedeutung

andere

bankrut = broken man

Siehe auch: bankrutowanie