"zaszokować kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaszokować kogoś" auf Polnisch

zaszokować

Verb
  1. shock , ***
    • zszokować, zaszokować [TRANSITIVE]
      The news of the accident shocked him. (Wiadomość o wypadku zszokowała go.)
      I shocked my parents with my unexpected visit. (Zszokowałem rodziców moją niespodziewaną wizytą.)
      link Synonyme: jolt, shake
      Siehe auch: scandalize
    • zaszokować (obrazić) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Her inappropriate behaviour shocked everyone. (Jej niepoprawne zachowanie zaszokowało wszystkich.)
      His jokes shocked the local society. (Jego żarty zaszokowały lokalne społeczeństwo.)
  2. shake ****
    • wstrząsnąć, zaszokować [TRANSITIVE]
      The terrorist attack shook the nation. (Atak terrorystyczny wstrząsnął narodem.)
      This news will shake our readers! (Ta wiadomość zaszokuje naszych czytelników!)
      link Synonym: shock
  3. zap informal
  4. come as a shock

zaszokować kogoś

Verb mit Präposition
  1. shake someone up
Idiom
  1. make somebody's hair curl  
    Idiome
  2. blow somebody's socks off   informal
    The news blew my socks off! (Wieści mnie zaszokowały!)
    Idiome
Verb
  1. give somebody a shock  

wstrząsać kimś, szokować kogoś

Verb
  1. shock somebody ***   [TRANSITIVE]
    The news really shocked her. (Ta wiadomość naprawdę ją zszokowała.)
    The death of the president shocked the nation. (Śmierć prezydenta zszokowała naród.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zaszokować kogoś"

Verb
uderzyć (zaszokować) = sock
szokować = horrify +1 Bedeutung
zszokować = overwhelm +3 Bedeutungen
zszokować kogoś = galvanize somebody , galvanise somebody BrE
andere
szokować = send shock waves across something , send shock waves through something
zszokować kogoś = blow somebody's mind
Verb mit Präposition
zszokować kogoś = take somebody aback