"zapominanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zapominanie" auf Polnisch

zapominanie

Substantiv
  1. forgetting
    • zapominanie (faktów, informacji)
    • zapominanie (o czymś do zrobienia)
    • zapominanie, zostawianie (np. kluczy w domu)
    • zapominanie, niemyślenie (o czymś)
    • zapominanie, niedbanie (np. o starych przyjaciół)
    • zapominanie, zaniechanie (np. planów zrobienia czegoś)
  2. obliviscence , oblivescence  

zapominać

das Bild zu 'forget' auf Deutsch
Verb
  1. forget ****
    • zapominać (fakty, informacje) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      "I've completely forgotten about her birthday!" "So have I." ("Kompletnie zapomniałem o jej urodzinach!" "Ja też.")
      Don't forget that tomorrow is my birthday. (Nie zapomnij, że jutro są moje urodziny.)
    • zapominać (o czymś do zrobienia) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      She forgot to buy the milk. (Ona zapomniała kupić mleko.)
      Don't forget to take your coat. (Nie zapomnij zabrać kurtki.)
    • zapominać, zostawiać (np. klucze w domu) [TRANSITIVE]
      He always forgets the keys to his apartment. (On zawsze zapomina kluczy do mieszkania.)
      I forgot to bring my wallet and my girlfriend had to pay for me. (Zapomniałem przynieść mój portfel i musiała za mnie zapłacić moja dziewczyna.)
    • zapominać, przestać myśleć (o czymś, o kimś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Forget the past and be happy as other people are. (Zapomnij o przeszłości i bądź szczęśliwy jak inni ludzie.)
      She wasn't able to forget that embarrassing event. (Ona nie mogła zapomnieć tego żenującego wydarzenia.)
      Adam will never forget her. (Adam nigdy jej nie zapomni.)
    • zapominać, nie dbać (np. o starych przyjaciół) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Everyone forgot about the old lady. (Wszyscy zapomnieli o starszej pani.)
    • zapominać, zaniechać (np. plany zrobienia czegoś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]

zapomnieć

Verb
  1. banish *
  2. obliviate
  3. disremember

nie zapominać

Verb
  1. remember *****
    • wspominać, nie zapominać (np. o kimś zmarłym) [TRANSITIVE]
      We are here today to remember my late grandpa. (Jesteśmy tu dzisiaj, żeby wspominać mojego zmarłego dziadka.)
      I remembered my late uncle today. (Dzisiaj wspomniałam mojego zmarłego wujka.)

nie zapominanie

Substantiv
  1. remembering

zapomnieć się

Verb
  1. forget oneself
Idiom
  1. let one's hair down
  2. be off somebody's head
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zapominanie"

Verb
przypominać = remind +3 Bedeutungen
nie zapomnieć = remember
przypominać sobie = recollect +1 Bedeutung
przypominać się = come
zapomnieć coś zrobić = forget to do something
andere
przypominać = bring back memories
przypominać coś = bring something to mind , call something to mind +1 Bedeutung
przypominać sobie = think back
Idiom
przypominać = bring to mind , auch: call to mind
przypominać coś = come back to something
zapominać o czymś = put something behind one
Substantiv
zapomnienie = oblivion +1 Bedeutung
zapominalski = forgetter
zapominalstwo = forgetfulness
Verb mit Präposition
przypominać komuś coś = remind somebody of something
przypominać komuś kogoś = remind somebody of somebody
przypominać coś = bring something back , bring back something +2 Bedeutungen
przypominać się komuś = come to somebody
przypominać sobie coś = think of something
zapomnieć czegoś wziąć = leave something behind
zapominać o czymś = lay something aside
andere
zapomnieć o czymś = forget about something
Adjektiv
zapominalski = forgetful +2 Bedeutungen
Siehe auch: zapominać o dumie • zapominać o urazach • zapomnieć, że coś się robiło • zapomnieć o wizycie • zapomnieć o kłopotach • zapomnieć o przeszłości • nie przypominać sobie czegoś