"zamarzać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zamarzać" auf Polnisch

zamarzać

das Bild zu 'freeze' auf Deutsch
Verb
  1. freeze ***
    • zamarzać (płyn) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      The river has frozen during the night. (Rzeka zamarzła w ciągu nocy.)
      Water freezes into ice. (Woda zamarza w lód.)
      Antonyme: melt, thaw
    • zamarzać (np. rury z wodą, maszyneria) [INTRANSITIVE]
      The pipes froze, I cannot take a shower. (Rury zamarzły, nie mogę wziąć prysznica.)
      My phone has frozen and it doesn't work. (Mój telefon zamarzł i nie działa.)
Verb mit Präposition
  1. freeze up
    • zamarznąć, zamarzać (np. zamek w drzwiach)
      The lock in my car froze up and I had to go by bus. (Zamek w moim samochodzie zamarzł i musiałem jechać autobusem.)
      It was so cold my car lock froze up. (Było tak zimno, że mój samochodowy zamek zamarzł.)
  2. freeze over
    • zamarznąć, zamarzać (np. jezioro)
      Salt water rarely freezes over. (Słona woda rzadko zamarza.)

Weitere Redewendungen — "zamarzać"

Adjektiv
Verb
Substantiv

"zamarzać" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

freeze up Kollokation
  1. freeze Verb + up Partikel = zamarznąć, zamarzać (np. zamek w drzwiach)
    Sehr starke Kollokation

    Then she remembered what her husband had been put through that morning and froze up again.

    Ähnliche Kollokationen:
freeze over Kollokation
  1. freeze Verb + over Partikel = zamarznąć, zamarzać (np. jezioro)
    Sehr starke Kollokation

    You know what will freeze over before they get a call from her.

    Ähnliche Kollokationen: